Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
  • Taco Hemingway

    Gelato → превод на немски

Споделяне
Размер на шрифта

Gelato

[Intro: Taco Hemingway, Gruby Mielzky]
Hallo, hallo? Mit welchem Anliegen rufen Sie uns an?
- Ähm... ich fahre Ende dieser Woche auf Urlaub...
- Und wo liegt hier das Problem?
- Dass es jetzt soweit ist. Vor nicht allzu langer Zeit habe ich noch darauf gewartet und jetzt passiert es. Ab dem Zeitpunkt, wo ich lande, beginnt mein Urlaub zu enden. Bricht Ihnen das nicht das Herz?
- Aber mein guter Herr, alles hat mal ein Ende, verdient nichts (naja) die Fülle unseres Glücks? Können wir dann niemals in unserem Leben glücklich sein? Nicht einmal für eine Minute, nicht mal für eine Sekunde?
- Das hat mich gerade furchtbar traurig gemacht.
 
[1. Strophe]
Sie schreibt mir, dass sie mich vermisst
Nachdem ich in die Bar ging, um ein paar Strophen zu schreiben
Ich war mir sicher, dass ich ein Album in Griechenland fertigstellen würde
Aber sie trug immer diese engen Kleider
Kalter Wein fließt durch meine Adern
Der Kellner sagt zu uns, dass wir heute wunderschön aussehen
Wieso also, denke ich die ganze Zeit an die schlechten Tage?
(Schließlich wird der Sommer bald dem Herbst weichen)
Oh, und alle Models werden in den Captions wieder fragen1:
 
[Refrain]
Wo ist der Sommer? Wo ist der Sommer?
Galliano, gazpacho, gelato 2
Gelato, gelato
Hör auf zu fragen, es bringt sowieso nichts
Wo ist der Sommer? Wo ist der Sommer?
Galliano, gazpacho, gelato
Gelato, gelato
Hör auf zu texten, das ist es nicht wert
 
[2. Strophe]
Ich bin aus Polen und immer in Herbst-Stimmung
Erneut schlaflos, alles was ich mag sind Dirty Drums
Mache ein trauriges Gesicht, wenn ich mit dem Heiligen Geist verhandle
Was für "Brandy"? Bro, schenk mir lieber Wodka von Biedronka3 ein
September klopft an der Tür und mit ihm die verdammte Kälte
Die sich ausbreitet wie ein Weisheitszahn
Oh, die Melancholie plagt mich schon wieder
Wenn ein Model im BH vor einem Spiegel posiert und mich fragt:
 
Wo ist der Sommer? Wo ist der Sommer?
Galliano, gazpacho, gelato
Gelato, gelato
Hör auf zu fragen, es bringt sowieso nichts
Wo ist der Sommer? Wo ist der Sommer?
Galliano, gazpacho, gelato
Gelato, gelato
Hör auf zu texten, das ist es nicht wert
 
[3. Strophe]
Das Licht wird immer schwächer
Festivalposter werden blasser
Da ist neuer Schlamm auf deinem Radweg
Und in deiner Schublade liegt ein ausländischer Geldschein
Er wird weinen, er wird vor Kälte zittern
Du fängst an, mit deinem Kalender zu diskutieren: "Freundchen, wie kann das sein?"
Er muntert dich auf, indem er sagt "der Sommer kommt wieder"
Aber bitte sag mir wann, wann, wann?
 
[Bridge]
Nein, nein, nein, der Sommer verschwimmt wieder langsam in Dunkelheit
Die Tage werden sichtlich kürzer, eisiges Blut in den Venen
Nein, nein, nein, der Sommer verschwimmt wieder langsam in Dunkelheit
Die Tage werden sichtlich kürzer, eisiges Blut in den Venen
 
[Refrain]
Wo ist der Sommer? Wo ist der Sommer?
(Wo ist der Sommer? Wo ist der Sommer?)
Wo ist der Sommer? Wo ist der Sommer?
Galliano, gazpacho, gelato
Gelato, gelato
Hör auf zu fragen, es bringt sowieso nichts
Wo ist der Sommer? Wo ist der Sommer?
Galliano, gazpacho, gelato
Gelato, gelato
Hör auf zu texten, das ist es nicht wert
Wo ist der Sommer? Wo ist der Sommer?
Galliano, gazpacho, gelato
Gelato, gelato
Hör auf zu fragen, es bringt sowieso nichts
Wo ist der Sommer? Wo ist der Sommer?
Galliano, gazpacho, gelato
Gelato, gelato
Hör auf zu texten, das ist es nicht wert
 
[Outro]
Sie hören die Radiosendung 1-800-ERLEUCHTUNG, und das war Taco Hemingway mit seinem Song "Gelato". Und wir haben einen weiteren Zuhörer in der Leitung. Hallo?
 
  • 1. Im Herbst/Winter posten viele Influenzer gerne bei schlechtem Wetter ihre Urlaubsfotos mit der Caption #throwback
  • 2. Wortspiel: Gelato klingt fast wie das polnische "Gdzie lato" (Gdschjä lato), was "wo ist der Sommer" heißt
  • 3. Quasi der polnische Äquivalent von Aldi, Lidl, Penny
Оригинален текст

Gelato

Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (полски)

Преводи на „Gelato“
немски Ilafaust
Taco Hemingway: 3-те най-преглеждани
Идиоми от „Gelato“
Коментари