General (Генерал) (превод на Полски)

Advertisements

General (Генерал)

Где Вы теперь и с кем,
Кто хочет быть судьей,
Кто помнит все имена?
Нам не хватает тем,
Не нарушай покой,
Эта ночь слишком темна.
 
Где твой мундир, генерал,
Твои ордена, спина, как струна?
Ты уже слышал отбой
Просто дождь бил по крыше твоей, генерал.
 
Все находят время, чтобы уйти,
Никто не уйдет навсегда
Парламентеры один за другим
И каждый знает горечь плода.
 
Где твой мундир, генерал,
Твои ордена, спина, как струна?
Ты уже слышал отбой
Просто дождь бил по крыше твоей, генерал.
 
Хочется спать, но вот стоит чай
И горит свет ста свечей.
Может быть завтра с утра будет солнце
И тот ключ в связке ключей?
 
Где твой мундир, генерал,
Твои ордена, спина, как струна?
Ты уже слышал отбой
Просто дождь бил по крыше твоей, генерал.
 
Последно редактирано от ltlt на Пон, 15/04/2019 - 11:44
превод на Полски
Подравни параграфите
A A

Generał

Gdzie Pan jest teraz i z kim,
Kto chce być sędzią,
Kto imiona wszystkie pamięta?
Kończą się nam tematy,
Nie zakłócaj spokoju,
Ta noc jest nazbyt ciemna.
 
Gdzie twój mundur, generale,
Twoje ordery, plecy jak struna proste?
Słyszałeś już sygnał odwrotu
A to deszcz bębnił w twój dach, generale.
 
Na wszystkich przychodzi czas, by odejść,
Nikt nie chce na zawsze odejść
Jeden za drugim (idą) chorążowie
A każdy zna owocu smak gorzki.
 
Gdzie twój mundur, generale,
Twoje ordery, plecy jak struna proste?
Słyszałeś już sygnał odwrotu
A to deszcz bębnił w twój dach, generale.
 
Spać się chce, lecz oto herbata stoi
I płoną setki świec.
Może jutro rano wyjdzie słońce
I to jest ten klucz w pęku kluczy?
 
Gdzie twój mundur, generale,
Twoje ordery, plecy jak struna proste?
Słyszałeś już sygnał odwrotu
A to deszcz bębnił w twój dach, generale.
 
Пуснато от zanzarazanzara в Нед, 02/09/2018 - 19:10
Коментари