Всички текстове на песни | |
---|---|
À l'ombre des marisфренски Fernande | |
À l'ombre du cœur de ma mieфренски Le pornographe | |
À mon frère revenant d'Italieфренски Rares et inédits : 1959-1980 | |
Au bois de mon cœurфренски Oncle Archibald | |
Auprès de mon arbreфренски Je me suis fait tout petit (1956) | |
Avoir un bon copainфренски | |
Ballade à la luneфренски Rares et inédits : 1959-1980 | |
Ballade des dames du temps jadisфренски La mauvaie réputation | |
Bécassineфренски | |
Bonhommeфренски Bonhomme | |
Brave Margotфренски | |
Celui qui a mal tournéфренски | |
Chanson d'automneфренски | |
Chanson pour l'Auvergnatфренски Les sabots d'Hélène (1954) | |
Chansonnette à celle qui reste pucelleфренски | |
Colombineфренски | |
Comme hierфренски La mauvaise réputation | |
Comme une sœurфренски Le vieux Léon | |
Corne d'aurochsфренски | |
Cupidon s'en foutфренски Don Juan | |
Dans l'eau de la claire fontaineфренски | |
Don Juanфренски | |
El Testamento (Le Testament)испански Single (1956) | |
Embrasse-les tousфренски | |
Fernandeфренски | |
Gastibelza (L'homme à la carabine)френски | |
Grand-pèreфренски Oncle Archibald | |
Hécatombeфренски | |
Heureux qui comme Ulysseфренски | |
Histoire de faussaireфренски | |
Il n'y a pas d'amour heureuxфренски | |
Il suffit de passer le pontфренски La mauvaise réputation | |
J'ai rendez-vous avec vousфренски | |
Je me suis fait tout petitфренски | |
Je rejoindrai ma belleфренски Les trompettes de la renommée | |
Je suis un voyouфренски Les sabots d'Hélène | |
Jeanneфренски Les trompettes de la renommée | |
L'amandierфренски | |
L'ancêtreфренски Misogynie à part | |
L'andropauseфренски | |
L'assassinatфренски Les trompettes de la renommée | |
L'épaveфренски | |
L'orageфренски Le mécréant (1960) | |
La ballade des cimetièresфренски Le mécréant | |
La ballade des gens qui sont nés quelque partфренски Fernande | |
La cane de Jeanneфренски Le vent | |
La chasse aux papillonsфренски | |
La complainte des filles de joieфренски | |
La femme d'Hectorфренски | |
La fesséeфренски | |
La File Indienneфренски | |
La fille à cent sousфренски Le temps ne fait rien à l'affaire | |
La guerre de 14-18френски Les trompettes de la renommée | |
La légende de la nonneфренски | |
La Maîtresse d'écoleфренски 12 Nouvelles de Brassens | |
La mala reputación (La mauvaise réputation)испански Single (1952) | |
La marche nuptialeфренски | |
La margueriteфренски Le trompettes de la renommée | |
La marineфренски La mauvaise réputation | |
La mauvaise herbeфренски Les sabots d'Hélène | |
La mauvaise réputationфренски La mauvaise réputation (1952) | |
La non-demande en mariageфренски | |
La pata de Juana (La cane de Jeanne)испански El Gran Georges Brassens (1972) | |
La première filleфренски Les sabots d'Hélène | |
La prièreфренски | |
La princesse et le croque-notesфренски Fernande (1972) | |
La religieuseфренски Mysoginie à part (1969) | |
La rose, la bouteille, et la poignée de mainфренски | |
La tondueфренски Les copains d’abord | |
La traîtresseфренски Le temps ne fait rien à l'affaire | |
Le bistrotфренски | |
Le blasonфренски Fernande | |
Le bricoleurфренски | |
Le bulletin de santéфренски | |
Le cauchemarфренски | |
Le cocuфренски Le vieux Léon | |
Le fantômeфренски | |
Le fossoyeurфренски La mauvaise réputation (1952) | |
Le gorilleфренски | |
Le grand chêneфренски | |
Le hérissonфренски Emilie jolie | |
Le mauvais sujet repentiфренски Les sabots d'Hélène | |
Le mécréantфренски | |
Le modesteфренски Georges Brassens vol. 12 | |
Le mouton de Panurgeфренски | |
Le nombril des femmes d'agentsфренски Je me suis fait tout petit | |
Le parapluieфренски | |
Le Père Noël et la petite filleфренски | |
Le petit cheval blancфренски | |
Le petit joueur de fluteauфренски Les copains d'abord | |
Le pornographeфренски | |
Le roiфренски | |
Le ronde des juronsфренски Le vieux Léon | |
Le temps ne fait rien à l'affaireфренски Le temps ne fait rien à l'affaire (1961) | |
Le temps passéфренски La traitresse | |
Le testamentфренски Je me suis fait tout petit | |
Le ventфренски | |
Le verger du roi Louisфренски Les Funérailles d'Antan | |
Le vieux Léonфренски Le Pornographe | |
Le vinфренски | |
Le vingt-deux septembreфренски Les copains d'abord | |
Les amoureux des bancs publicsфренски Le vent (1953) | |
Les amours d'antanфренски Les Trompettes de la renommée (1962) | |
Les copains d'abordфренски | |
Les croquantsфренски Je me suis fait tout petit | |
Les deux onclesфренски | |
Les funérailles d'antanфренски Le vieux Léon | |
Les illusions perduesфренски | |
Les Lilasфренски | |
Les oiseaux de passageфренски Misogynie à part | |
Les passantesфренски | |
Les patriotesфренски Don Juan | |
Les philistinsфренски | |
Les Quatre bacheliersфренски | |
Les ricochetsфренски Trompe la mort (1976) | |
Les sabots d'Heleneфренски | |
Les trompettes de la renomméeфренски Les trompettes de la renommée | |
Maman, Papaфренски | |
Marinetteфренски Chanson Pour L'Auvergnat | |
Marquiseфренски Les Trompettes de la renommée | |
Misogynie à partфренски | |
Mourir pour des idéesфренски Fernande | |
Oncle Archibaldфренски Oncle Archibald | |
Pauvre Martinфренски Le Vent | |
Pénélopeфренски Le Mécreant | |
Pensées des mortsфренски | |
Philistinsфренски Je me suis fait tout petit | |
Pour me rendre à mon bureauфренски Georges Brassens chante les chansons de sa jeunesse | |
Putain de toiфренски Les sabots d'Hélène | |
Quand les cons sont bravesфренски | |
Quand on est con, on est conфренски | |
Quatre-vingt-quinze pour centфренски | |
Retouches à un roman d'amour de quatre sousфренски | |
Rien à jeterфренски | |
S'faire enculerфренски | |
Saturneфренски | |
Si le Bon Dieu l'avait vouluфренски Les Trompettes de la renommée (1962) | |
Supplique pour être enterré à la plage de Sèteфренски | |
Tant qu'il y a des Pyrénéesфренски 12 Nouvelles de Brassens | |
Tempête dans un bénitierфренски Trompe-la-mort | |
Tonton Nestorфренски | |
Trompe la mortфренски № 14: Trompe la mort | |
Tu t'en iras les pieds devantsфренски Archives inédits | |
Une jolie fleurфренски | |
Vénus Callipygeфренски |
Georges Brassens в съвместни песни | Преводи | |
---|---|---|
Моля, първо се регистрирайте, за да видите повече опции. |
Georges Brassens е изпълнил/а и кавър(и) на | Преводи | |
---|---|---|
Моля, първо се регистрирайте, за да видите повече опции. |
Свързано с(ъс) Georges Brassens | Описание |
---|---|
Jean BertolaИзпълнител | He released his own album Dernières chansons in 1982, with text and music from Brassens, and a second album in 1985 titled Le Patrimoine de Brassens. |
Коментари
:) bonjour et bravo bravo bravo pour l'idée et la réalisation de ce site, tres tres utile, et bien pensé avec toutes ces traductions possibles ,
un GRAND MERCI
Here are links to some good English adaptations of Georges Brassens songs:
Friendship First (Les copains d'abord)
https://lyricstranslate.com/en/asleep-wheel-friendship-first-les-copains...
Song For The Countryman (Chanson pour l'Auvergnat)
https://lyricstranslate.com/en/pierre-de-gaillande-song-countryman-chans...
I Made Myself Small (Je me suis fait tout petit)
https://lyricstranslate.com/en/pierre-de-gaillande-i-made-myself-small-j...