Реклама

Текстове на песни на Georges Brassens

Текстове на песниПреводиЗаявки
À l'ombre des marisфренскиvideo
Fernande
английски
испански
руски
À l'ombre du cœur de ma mieфренскиvideo
Le pornographe
английски
испански
италиански
унгарски
À mon frère revenant d'Italieфренскиvideo
Rares et inédits : 1959-1980
английски
Au bois de mon cœurфренскиvideo
Oncle Archibald
английски
Auprès de mon arbreфренскиvideoанглийски #1 #2
Avoir un bon copainфренскиvideoанглийски
италиански
Ballade a la luneфренскиvideo
Rares et inédits : 1959-1980
английски #1 #2
галисийски
Ballade des dames du temps jadisфренскиvideo
La mauvaie réputation
английски #1 #2
испански
италиански
Bonhommeфренскиvideo
Bonhomme
Brave Margotфренскиvideoанглийски #1 #2
испански
италиански
каталунски
немски
нидерландски
руски #1 #2
унгарски
Celui qui a mal tournéфренскиvideoанглийски
испански
Chanson d'automneфренскиvideoанглийски
немски
Chanson pour l'Auvergnatфренскиvideo
Les sabots d'Hélène (1954)
английски #1 #2 #3
испански
италиански
немски #1 #2
нидерландски
сръбски
украински
Chansonnette à celle qui reste pucelleфренскиvideoанглийски
испански
Colombineфренскиvideoанглийски
италиански
Comme hierфренскиvideo
La mauvaise réputation
английски
Comme une sœurфренскиvideo
Le vieux Léon
английски
испански
Corne d'aurochsфренскиvideoанглийски
италиански
Cupidon s'en foutфренскиvideo
Don Juan
английски
испански
Dans l'eau de la claire fontaineфренскиvideoанглийски
испански
италиански
каталунски
немски
Embrasse-les tousфренскиvideoанглийски
Fernandeфренскиvideoанглийски
гръцки
италиански
немски
румънски
Gastibelza (L'homme à la carabine)френскиvideoанглийски
италиански #1 #2
Grand-pèreфренскиvideo
Oncle Archibald
английски
Hécatombeфренскианглийски
италиански
турски
Heureux qui comme Ulysseфренскиvideoанглийски
испански
италиански
турски
Histoire de faussaireфренскиvideo
Il n'y pas d'amour heureuxфренскиvideoанглийски #1 #2
испански
италиански
Il suffit de passer le pontфренскиvideo
La mauvaise réputation
английски
италиански
J'ai rendez-vous avec vousфренскианглийски
италиански
немски
фински
Je me suis fait tout petitфренскиvideoанглийски
испански #1 #2
каталунски
немски
нидерландски
сръбски
Je rejoindrai ma belleфренскиvideo
Les trompettes de la renommée
английски
Je suis un voyouфренскиvideo
Les sabots d'Hélène
английски
Jeanneфренскиvideo
Les trompettes de la renommée
английски
L'amandierфренскиvideo
L'ancêtreфренскиvideo
Misogynie à part
английски
L'assassinatфренскиvideo
Les trompettes de la renommée
английски
немски
унгарски
L'orageфренскиvideo
Le mécréant (1960)
английски
испански
италиански
немски
унгарски
La ballade des cimetièresфренскиvideo
Le mécréant
английски
La ballade des gens qui sont nés quelque partфренскиvideo
Fernande
английски
италиански
La cane de Jeanneфренскиvideo
Le vent
английски
нидерландски
La chasse aux papillonsфренскиvideoанглийски
италиански
La complainte des filles de joieфренскиvideoанглийски #1 #2
италиански
La femme d'Hectorфренскианглийски
La fille à cent sousфренскиvideo
Le temps ne fait rien à l'affaire
английски
италиански
унгарски
La guerre de 14-18френскиvideo
Les trompettes de la renommée
английски
La légende de la nonneфренскиvideoанглийски
италиански
La Maîtresse d'écoleфренски
12 Nouvelles de Brassens
La marche nuptialeфренскиvideo
La margueriteфренскиvideo
Le trompettes de la renommée
английски
La marineфренскиvideo
La mauvaise réputation
английски
La mauvaise herbeфренскиvideo
Les sabots d'Hélène
английски
La mauvaise réputationфренскиvideo
La mauvaise réputation (1952)
английски #1 #2 #3
испански
италиански
немски
португалски
руски
фински
унгарски
La non-demande en mariageфренскиvideoанглийски
италиански
немски
La première filleфренскиvideo
Les sabots d'Hélène
английски
La prièreфренскиvideoанглийски
италиански
руски #1 #2
La tondueфренскиvideo
Les copains d’abord
английски
италиански
немски
La traîtresseфренскиvideo
Le temps ne fait rien à l'affaire
английски
Le bistrotфренскиvideoанглийски
Le blasonфренскиvideo
Fernande
английски
италиански
Le bricoleurфренскиvideoанглийски
Le bulletin de santéфренскиvideoанглийски
руски
Le cauchemarфренскиvideoанглийски
le cocuфренскиvideo
Le vieux Léon
английски
Le fossoyeurфренскиvideo
La mauvaise réputation (1952)
английски
италиански
полски
Le gorilleфренскиvideoанглийски
немски
Le mauvais sujet repentiфренскиvideo
Les sabots d'Hélène
английски
италиански
Le mécréantфренскиvideoанглийски
испански
Le modesteфренски
Georges Brassens vol. 12
английски
португалски
Le mouton de Panurgeфренскиvideoанглийски
Le nombril des femmes d'agentsфренскиvideo
Je me suis fait tout petit
английски
Le parapluieфренскиvideoанглийски
иврит
италиански
португалски #1 #2
хърватски
Le Père Noël et la petite filleфренскиvideoанглийски
италиански
руски
украински
Le petit cheval blancфренскиvideoанглийски
испански
италиански
каталунски
нидерландски
персийски
Le petit joueur de fluteauфренскиvideo
Les copains d'abord
английски
испански
немски
Le pornographeфренскиvideoанглийски
Le roiфренскиvideoанглийски
испански
италиански
руски
Le ronde des juronsфренскиvideo
Le vieux Léon
английски
Le temps ne fait rien à l'affaireфренскиvideo
Le temps ne fait rien à l'affaire (1961)
английски #1 #2
испански
италиански
фински
Le temps passéфренскиvideo
La traitresse
английски
Le testamentфренскиvideo
Je me suis fait tout petit
английски
италиански
Le ventфренскиvideoанглийски #1 #2
немски
румънски
унгарски
Le verger du roi Louisфренскиvideo
Les Funérailles d'Antan
английски
Le vieux Léonфренскиvideo
Le Pornographe
английски
Le vinфренскиvideoанглийски
италиански
Le vingt-deux septembreфренскиvideo
Les copains d'abord
английски
италиански
Les amoureux des bancs publicsфренскиvideo
Le vent (1953)
английски
италиански
руски
Les amours d'antanфренскиvideo
Les Trompettes de la renommée (1962)
английски
Les copains d'abordфренскиvideoанглийски
испански
немски #1 #2
персийски
руски
Les croquantsфренскиvideo
Je me suis fait tout petit
английски
италиански
Les deux onclesфренскиvideoанглийски
Les funérailles d'antanфренскиvideo
Le vieux Léon
английски
Les Lilasфренскианглийски #1 #2
италиански
Les oiseaux de passageфренскиvideo
Misogynie à part
Les passantesфренскиvideoанглийски
испански
италиански #1 #2
португалски
хърватски
Les patriotesфренскиvideo
Don Juan
английски
немски
руски #1 #2
Les Quatre bacheliersфренскиvideoанглийски
Les sabots d'Heleneфренскиvideoанглийски
испански
италиански #1 #2
нидерландски
Les trompettes de la renomméeфренскиvideo
Les trompettes de la renommée
английски
нидерландски
Maman, Papaфренскиvideoанглийски
италиански
Marinetteфренскиvideo
Chanson Pour L'Auvergnat
английски
италиански
португалски
фински
Marquiseфренскиvideo
Les Trompettes de la renommée
английски
Misogynie à partфренскиvideoанглийски
Mourir pour des idéesфренскиvideo
Fernande
английски
арабски
арагонски
испански
каталунски
корейски
немски
персийски
Oncle Archibaldфренскиvideo
Oncle Archibald
английски
Pauvre Martinфренскиvideo
Le Vent
английски
италиански
Pénélopeфренскиvideo
Le Mécreant
английски
Philistinsфренскиvideo
Je me suis fait tout petit
английски
Pour me rendre à mon bureauфренскиvideo
Georges Brassens chante les chansons de sa jeunesse
английски
испански
Putain de toiфренскиvideo
Les sabots d'Hélène
английски
Quand les cons sont bravesфренскиvideoанглийски
Quatre-vingt-quinze pour centфренскиvideoанглийски
испански
Retouches à un roman d'amour de quatre sousфренскиvideoанглийски
руски
Rien à jeterфренскиvideoанглийски
S'faire enculerфренскиvideoиспански
Saturneфренскиvideoанглийски
испански
каталунски
Si le Bon Dieu l'avait vouluфренскиvideo
Les Trompettes de la renommée (1962)
английски
полски
Supplique pour être enterré à la plage de Sèteфренскиvideoанглийски
испански
немски
Tant qu'il y a des Pyrénéesфренскиvideo
12 Nouvelles de Brassens
английски
Tempête dans un bénitierфренскиvideo
Trompe-la-mort
английски
Tonton Nestorфренскиvideoанглийски
Tu t'en iras les pieds devantsфренскиvideo
Archives inédits
английски
испански
Une jolie fleurфренскиvideoанглийски
испански
немски
Vénus Callipygeфренскиvideoиспански
Georges Brassens текстове на песни, в които е гостуващ изпълнителПреводи
François Villon - Ballade des Dames du temps jadisфренски (среднофренски)video
Le testament (1461) - 041 - 1
виетнамски
испански #1 #2
италиански #1 #2
немски
полски
португалски #1 #2
румънски #1 #2 #3
руски
словашки
френски
японски
Paul Verlaine - Chanson d'automneфренскиvideo
Poèmes saturniens (1865)
английски #1 #2 #3 #4
арабски
есперанто
испански #1 #2
италиански #1 #2 #3
немски #1 #2
полски (познански диалект)
португалски #1 #2 #3
румънски
руски
турски
украински #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8 #9 #10 #11 #12 #13 #14 #15 #16 #17 #18 #19 #20 #21 #22 #23 #24 #25 #26 #27 #28 #29 #30
шведски #1 #2
японски
Grand Corps Malade - L'heure des poètesфренскиvideo
Maxime Le Forestier - Les Chateaux de Sableфренскиvideoанглийски
Коментари
sundaytapesundaytape    пет., 30/05/2014 - 17:21

Here are links to some good English adaptations of Georges Brassens songs:

Friendship First (Les copains d'abord)
https://lyricstranslate.com/en/asleep-wheel-friendship-first-les-copains...

Song For The Countryman (Chanson pour l'Auvergnat)
https://lyricstranslate.com/en/pierre-de-gaillande-song-countryman-chans...

I Made Myself Small (Je me suis fait tout petit)
https://lyricstranslate.com/en/pierre-de-gaillande-i-made-myself-small-j...