✕
Оригинален текст
Герой Н
Сладок яд и горек сахар,
Мне сказал знакомый знахарь,
Раньше жил, ходил, старался,
Человеком назывался.
Мы лежим в пустой квартире
Мы сидим на героине,
Дрянь пускаем внутривенно,
Всё меняется мгновенно!
Вот, от ломки локти кусаем,
Всё святое в грязь бросаем,
А ведь помню, в гости звали,
Человеком называли.
Изо рта выходит пена,
Затекла, загнила вена,
Голова трещит и ломит,
Я из тех, кто в вены колет!
Мы лежим в пустой квартире
Мы сидим на героине,
Дрянь пускаем внутривенно,
Всё меняется мгновенно!
И в Париже, в Боне, в Риме,
Все сидят на героине,
И насрать всем на угрозу,
Только бы достать им дозу.
Мы лежим в пустой квартире
Мы сидим на героине,
Дрянь пускаем внутривенно,
Всё меняется мгновенно
Превод
İçerideki Kahraman
Zehir tatlı ve şeker ekşi
Tanıdık cadı doktorum bir keresinde bana dedi ki.
Eskiden yaşardım, yürürdüm, denerdim.
Bir zamanlar insan denebilirdim.
Boş bir dairede uzanıyoruz,
Eroine bağımlıyız.
Damarlarımıza iğrenç şeyler enjekte ediyoruz,
Aniden her şey değişiyor!
Akşamdan kalma olduğumuzdan dirseklerimizi ısırıyoruz
Tüm kutsallığı çamura atıyoruz
hatırlıyorum, davete çağırlımıştım,
Bir insan diye çağırılmıştım ( hitap edilme anlamında )
Ağızımdan köpük çıkıyor,
Damar uyuştu ve çürüdü,
Kafam ağrıdan parçalanıyor
Damarlara iğne yapan benim!
Boş bir dairede uzanıyoruz,
Eroine bağımlıyız.
Damarlarımıza iğrenç şeyler enjekte ediyoruz,
Aniden her şey değişiyor!
Paris'de, Bonnat'da, Roma'da,
Herkes eroine bağımlı.
Hiçkimse tehlikeleri umursamıyor.
Tek ihtiyacı olduklar şey dozları.
Boş bir dairede uzanıyoruz,
Eroine bağımlıyız.
Damarlarımıza iğrenç şeyler enjekte ediyoruz,
Aniden her şey değişiyor!
| Благодаря! ❤ |  |  |
| 1 получена благодарност | ||
Публикувано от 
Hermóðr в(ъв)/на 2018-07-10
Hermóðr в(ъв)/на 2018-07-10Редактирано последно от Hermóðr в(ъв)/на 2019-04-05
Hermóðr в(ъв)/на 2019-04-05✕
Идиоми от „Герой Н“
| 1. | akşamdan kalma |
Коментари
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
[EN]
This translation is licensed under Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. Before sharing it, please include a link to my profile.
[TR]
Çevirinin telifi Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License ile alınmıştır. Paylaşırken lütfen profil linkim ile birlikte paylaşın.