✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Get You
I choose my words like wise men do
And tonight I'll get you right
I rule my world like great men do
And I fight, I fight for mine
And you look so good on the floor
Pull my mind in that dirty zone
If they watch, let them watch
Not losing you tonight
Oh oh... I'm coming to get you
Oh oh... I'm running, I'm coming for you
Oh oh... I'm gonna get you
I know you, you want me too
I lost my mind somewhere between
Your face and your perfect shape
I found a pleasure watching you having fun
Fooling around
And you look so good on the floor
Pull my mind in that dirty zone
If they talk, let them talk
You know I'm getting you tonight
Oh oh... I'm coming to get you
Oh oh... I'm running, I'm coming for you
Oh oh... I'm gonna get you
I know you, you want me too
Oh oh oh... oh oh yeah... oh oh oh...
I know you want me too
Girl, you blow me away, I want you here with me
Girl, you blow me away, yeah yeah...
Girl, you blow me away, I want you here with me
Girl, you blow me away, I want you to stay
If you really want to have fun tonight
Just scream
Oh oh oh... oh oh yeah... oh oh oh...
I know you want me too
Oh oh... I'm coming to get you
Oh oh... I'm running, I'm coming for you
Oh oh... I'm gonna get you
I know you, you want me too
Oh oh oh... oh oh yeah... oh oh oh...
I know you want me too
Oh oh oh... oh oh yeah... oh oh oh...
I know you want me too, yeah
Публикувано от Effily в(ъв)/на 2012-01-01
Превод
Otrymaty tebe (Отримати тебе)
Я вибираю свої слова як мудрий чоловік
І сьогодні вночі я отримаю тебе
Я керую своїм світом як великі чоловіки
І я борюсь, борюсь за свноє
І ти виглядаєш так чарівно на підлозі
Тягнеш мої думки у брудні зони
Якщо вони дивляться, нехай дивляться,
Не втрачу тебе сьогодні вночі
О, о... Я прийшов отримати тебе
О, о... Я бігу, я йду за тобою
О, о... Я збираюся отримати тебе
Я знаю, що ти хочеш цього також
Я згубив свій розум десь між
Твоїм обличчям та твоєю ідеальною формою
Я насолоджуюсь, дивлячись, як ти розважаєшся
Валяєш дурня
І ти виглядаєш так чарівно на підлозі
Тягнеш мої думки у брудні зони
Якщо вони дивляться, нехай дивляться,
Не втрачу тебе сьогодні вночі
О, о... Я прийшов отримати тебе
О, о... Я бігу, я йду за тобою
О, о... Я збираюся отримати тебе
Я знаю, що ти хочеш цього також
О, о, о... о, о, є... о, о, о...
Я знаю, ти хочеш мене також
Дівчино, ти цураєшся мене, я хочу бути тут з тобою
Дівчино, ти цураєшся мене, о, так
Дівчино, ти цураєшся мене, я хочу бути тут з тобою
Дівчино, ти цураєшся мене, Я хочу, аби ти залишилась
Якщо ти дійсно хочеш розважитися сьогодні вночі
Просто кричи
О, о, о... о, о, є... о, о, о...
Я знаю, ти хочеш мене також
О, о... Я прийшов отримати тебе
О, о... Я бігу, я йду за тобою
О, о... Я збираюся отримати тебе
Я знаю, що ти хочеш цього також
О, о... Я прийшов отримати тебе
О, о... Я бігу, я йду за тобою
О, о... Я збираюся отримати тебе
Я знаю, що ти хочеш цього також
Благодаря! ❤ | ||
Публикувано от Сновида в(ъв)/на 2012-05-26
Добавено в отговор на заявка, направена от Oksana Zirka
✕
Заявки за превод на „Get You“
Колекции, включващи „Get You“
1. | Eurovision Song Contest 2011 |
2. | Russia in the Eurovision Song Contest |
Aleksey Vorobyov: 3-те най-преглеждани
1. | She's Crazy but She's Mine |
2. | Сумасшедшая (Sumasshedshaya) |
3. | Я тебя люблю (Ya tebya lyublyu) |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Име: Віталій
Роля: Експерт
Приноси: 376 превода, 1 транслитерация, 79 текста, 1662 получени благодарности, 88 изпълнени заявки за превод на общо 22 потребители, 5 идиома, 1 обяснение към идиом, 48 коментара
Езици: роден: руски, украински, говори свободно беларуски, английски, полски, на начално равнище: френски, италиански, испански