Реклама

قلب ساعتی (Ghalbe Sā'ati) (превод на английски)

  • Изпълнител/група: Ehsan Khaje Amiri (احسان خواجه امیری)
  • Песен: قلب ساعتی (Ghalbe Sā'ati) 2 превода
  • Преводи: английски, транслитерация

قلب ساعتی

توی قلب کوچیکم جاتو محکم میکنم
تا به تو اضافه شه از خودم کم میکنم
 
همه چیزم واسه تو چی بهم میدی به جاش
حرفتو راحت بزن نگران من نباش
 
من بمونم یا برم تو چه جوری راحتی
قلب من وصله الان به یه بمب ساعتی
جز من ساده بگو کی برات تب کرده بود
واسه تو اتاقشو کی مرتب کرده بود
 
نفسم در نمیاد به کی میسپاری منو
بی تو تمرین میکنم تو جوونی مردنو
 
فاصله نگیر ازم که بری دق میکنم
با تو از این پنجره شهرو عاشق میکنم
 
من بمونم یا برم تو چه جوری راحتی
قلب من وصله الان به یه بمب ساعتی
جز من ساده بگو کی برات تب کرده بود
واسه تو اتاقشو کی مرتب کرده بود
 
Публикувано от NutellaRsNutellaRs в нед., 09/07/2017 - 17:55
Последно редактирано от ltlt в/на пет., 22/05/2020 - 21:07
превод на английскианглийски
Подравняване на параграфите

Clock Heart

inside of my small heart, I tighten your place
I take away from myself for adding more to you
 
I'll give you everything, what will you give in return?
feel free to talk, don't worry about me
 
should I stay or go? how are you comfortable?
my heart is connected to a time bomb now
except naive me, who else had your fever?
who else arranged his room neatly for you?
 
I can't breath, to whom you will leave me?
I practice dying young without you
 
don't go far from me, if you do, I'll die
with you, through this window, I'll make the whole city fall in love
 
should I stay or go? how are you comfortable?
my heart is connected to a time bomb now
except naive me, who else had your fever?
who else arranged his room neatly for you?
 
Благодаря!
thanked 1 time
BanafsH
Публикувано от AV1997AV1997 в пон., 13/07/2020 - 08:02
Коментари на автора:

by BanafsH

Преводи на „قلب ساعتی (Ghalbe ...“
английски AV1997
Коментари
Read about music throughout history