Текст на „Fimmene fimmene“
Благодаря! ❤ | ||
1. | Bella ciao |
2. | Cc'è la luna n menzu ô mari |
3. | Tarantella del Gargano |
My dear, I know very well that's salentine, :) (I transcribed and translated it) but on the database there isn't. :( They told me that must have at least three song for adding a new idiom. Now there are, as you can see. I put"La caddhina", "Fimmene fimmene" and "E lu sule calau calau". I'm waiting the staff of LT find an agreement about classification of idioms spoken in Italy. If you'd like to translate them in other languages, you are welcome!
Anyway, salentine is not sicilian, even if it is quite similar...
Really, I thank you for your intervention, but I'd prefer to wait until salentine will be added in the database. It is not sicilian, and you know it!
no problem, i just wanted to erase the tag "unknow", which makes me uncomfortable. i know it's not exactly sicilian, of course, and i totally agree about adding salentine to the list of languages.
:)
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Måneskin алтернативен рок, рок | |
Ricchi e Poveri поп | |
Andrea Bocelli класическа музика, опера | |
Eros Ramazzotti поп, рок, авторски песни | |
Toto Cutugno поп, авторски песни | |
Al Bano & Romina Power поп | |
Adriano Celentano поп, рокендрол, авторски |
“Fimmene fimmene”, un canto di lavoro e di denuncia
delle condizioni delle braccianti del Salento, in dialetto salentino.