Ghost (превод на Сръбски)

Advertisements
превод на Сръбски

Duh

Naša priča je već ispričana
Pocepajmo knjigu
Počnimo da je pišemo ispočetka
Završili smo svoje, ali još uvek u ovome zajedno
Kao zmaj sa svojim zlatom
Još uvek se držimo
 
Naši životi će čekati da živimo
Ne treba nam ceo životni vek
Da shvatimo šta nam nedostaje
Ljubav koju dobijamo je ljubav koju dajemo
Ja sam samo puna ljubavi
Koju ćemo dati
 
Ovo je tvoj duh
Koji lovi moj duh
Usamljeni zajedno u prepunoj sobi
Reci mi ko je uplašen sad?
 
Ovo je tvoj duh
Koji lovi moj duh
Usamljeni zajedno u prepunoj sobi
Reci mi ko je uplašen sad?
 
Zar ne možemo dobiti drugačiji kraj?
Zar ne možemo dobiti drugačiji kraj?
 
Nekako ćemo promeniti sve što dodirnemo
Ali držali smo se, pobegli
Ali promeniti smo sve previše
Počistili smo ovu ljubav
Ponovo spojili deliće
I ako nađemo još neke, da li je možemo vratiti u život?
 
Naši životi će čekati da živimo
Ne treba nam ceo životni vek
Da shvatimo šta nam nedostaje
Ljubav koju dobijamo je ljubav koju dajemo
Ja sam samo puna ljubavi koju ćemo dati
 
Ovo je tvoj duh
Koji lovi moj duh
Usamljeni zajedno u prepunoj sobi
Reci mi ko je uplašen sad?
 
Ovo je tvoj duh
Koji lovi moj duh
Usamljeni zajedno u prepunoj sobi
Reci mi ko je uplašen sad?
 
Zar ne možemo dobiti drugačiji kraj?
Zar ne možemo dobiti drugačiji kraj?
 
Zar ne možemo dobiti drugačiji kraj?
Zar ne možemo dobiti drugačiji kraj?
 
Ovo je tvoj duh
Koji lovi moj duh
Usamljeni zajedno u prepunoj sobi
Reci mi ko je uplašen sad?
 
Ovo je tvoj duh
Koji lovi moj duh
Usamljeni zajedno u prepunoj sobi
Reci mi ko je uplašen sad?
 
A.B.
Пуснато от AnaB22 в Втр, 08/03/2016 - 21:31
Английски

Ghost

Коментари
Hansi K_Lauer    Пет, 18/03/2016 - 19:13

Original lyrics corrected.

Numerous changes!

Pls adapt your translation accordingly.
For details see comment-section of the original lyrics.