Ghost (превод на Румънски)

Advertisements
превод на Румънски

Fantomă

Povestea noastra -
A fost deja spusa?
Sa desiram cartea,
Sa o scriem de la inceput.
 
Am plecat deja,
Dar inca in asta impreuna
Ca un dragon protejându-si aurul
Noi intotdeauna tinem bine.
 
Vietile noastre ne vor astepta sa traim
Nu avem nevoie de o viata intreaga
Pentru a intelege ceea ce ne lipseste.
Iubirea pe care o primim este iubirea pe care o oferim
Sunt doar umpluta cu dragoste
Pe care trebuie sa o oferim
 
Este fantoma din mine
Cea care imi bântuie fantoma din mine
Singuri într-o cameră aglomerată, împreună
Spune-mi, cui ii este frica acum!
 
Este fantoma din tine
Cea care imi bântuie fantoma din mine
Atârnăm pentru totdeauna în această lume
Spune-mi, cui ii este frica acum!
 
Nu putem sa avem un sfârsit diferit?
Nu putem sa avem un sfârsit diferit, ooooh....
 
Într-un fel sau altul,
Schimbăm tot ceea ce atingem
Dar inca ne tinem, ne luam zborul
Dar mult ne-am schimbat.
 
Noi ridicam aceasta iubire,
Asezam bucatile din nou impreuna
Si daca gasim mai mult,
Putem sa le aducem la viata?
 
Vietile noastre ne vor astepta sa traim
Nu avem nevoie de o viata intreaga
Pentru a intelege ceea ce ne lipseste
Iubirea pe care o primim este iubirea pe care o oferim
Un cufar cu bani plin de dragoste
Dar ascundem cheia
 
Este fantoma din mine
Cea care imi bântuie fantoma din mine
Singuri într-o cameră aglomerată, împreună
Spune-mi, cui ii este frica acum!
 
Este fantoma din tine
Cea care imi bântuie fantoma din mine
Atârnăm pentru totdeauna în această lume
Spune-mi, cui ii este frica acum!
 
Nu putem sa avem un sfârsit diferit?
Nu putem sa avem un sfârsit diferit, oooooh...
 
Nu putem sa avem un sfârsit diferit?
Nu putem sa avem un sfârsit diferit, oooooh...
 
Este fantoma din tine
Cea care imi bântuie fantoma din mine
Singuri într-o cameră aglomerată, împreună
Spune-mi, cui ii este frica acum!
 
Este fantoma din tine
Cea care imi bântuie fantoma din mine
Atârnăm pentru totdeauna în această lume
Spune-mi, cui ii este frica acum!
 
Este fantoma din tine
Cea care imi bântuie fantoma din mine
Singuri într-o cameră aglomerată, împreună
Spune-mi, cui ii este frica acum!
 
Este fantoma din tine
Cea care imi bântuie fantoma din mine
Atârnăm pentru totdeauna în această lume
Spune-mi, cui ii este frica acum!
 
Пуснато от Eurovision в Пет, 26/02/2016 - 18:21
Последно редактирано от Eurovision на Съб, 19/03/2016 - 16:47
Коментари на автора:

Melodia ''Ghost'' este cantata de Jamie-Lee Kriewitz si reprezinta Germania la Eurovision Song Contest 2016.

Английски

Ghost

Коментари
Hansi K_Lauer    Пет, 18/03/2016 - 19:12

Original lyrics corrected.

Numerous changes!

Pls adapt your translation accordingly.
For details see comment-section of the original lyrics.