Ghost (превод на Финландски)

Advertisements
превод на Финландски

Haamu

Meidän tarinamme on jo kerrottu
Revitään kirja hajalle
Aletaan kirjoittaa sitä uudestaan
Olemme jo poissa, mutta vieläkin yhdessä tässä
Kuten lohikäärme kultaansa
Pitelemme vieläkin kiinni
 
Elämämme odottavat meitä elämään
Emme tarvitse elinikää
Tajutaksemme mistä jäämme paitsi
Se rakkaus, mitä saamme, on se rakkaus, mitä annamme
Olen juuri ja juuri täynnä sitä rakkautta
Mikä on meidän annettavissamme
 
Tämä on sinun haamusi
Kummittelemassa minun haamuani
Yhdessä yksinäisinä täpötäydessä huoneessa
Kerrohan, ketä nyt pelottaa?
 
Tämä on sinun haamusi
Kummittelemassa minun haamuani
Oleilemme tässä maailmassa ikuisesti
Kerrohan, ketä nyt pelottaa?
 
Emmekö voi saada vaihtoehtoista loppua?
Emmekö voi saada vaihtoehtoista loppua?
 
Jotenkin muutamme kaiken, mihin koskemme
Mutta pitelimme kiinni, pakenimme
Mutta muutimme sitä liikaa
Lakaisemme tämän rakkauden
Pistämme palaset takaisin paikoilleen
Ja jos löydämme enemmän, voimmeko herättää tämän henkiin?
 
Elämämme odottavat meitä elämään
Emme tarvitse elinikää tajutaksemme mistä jäämme paitsi
Se rakkaus, mitä saamme, on se rakkaus, mitä annamme
Olen juuri ja juuri täynnä sitä rakkautta, mikä on meidän annettavissamme
 
Tämä on sinun haamusi
Kummittelemassa minun haamuani
Yhdessä yksinäisinä täpötäydessä huoneessa
Kerrohan, ketä nyt pelottaa?
 
Tämä on sinun haamusi
Kummittelemassa minun haamuani
Oleilemme tässä maailmassa ikuisesti
Kerrohan, ketä nyt pelottaa?
 
Emmekö voi saada vaihtoehtoista loppua?
Emmekö voi saada vaihtoehtoista loppua?
 
Emmekö voi saada vaihtoehtoista loppua?
Emmekö voi saada vaihtoehtoista loppua?
 
Tämä on sinun haamusi
Kummittelemassa minun haamuani
Yhdessä yksinäisinä täpötäydessä huoneessa
Kerrohan, ketä nyt pelottaa?
 
Tämä on sinun haamusi
Kummittelemassa minun haamuani
Oleilemme tässä maailmassa ikuisesti
Kerrohan, ketä nyt pelottaa?
 
Пуснато от katten в Срд, 09/03/2016 - 20:38
Английски

Ghost

Коментари
Hansi K_Lauer    Пет, 18/03/2016 - 19:09

Original lyrics corrected.

Numerous changes!

Pls adapt your translation accordingly.
For details see comment-section of the original lyrics.