✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Ghosts can't run away
lt's not our place we'll have to move
god knows to where there isn't much that we can do
but wait maybe go out some place we know
or choose a shooting star to believe
that for you it can change everything
won't you play now, won't you play now
now the autumn is near
and for you l'll throw a coin or two
(REF)
don't be sorry don't be sorry
ghosts can't run away
don't be sorry don't be sorry
ghosts can't run away
where is home now where is home now
ghosts can't run away
what is good now? What is bad now?
What is good?
We didn't care who called the shots
And who obeyed Who opened up pandora's box
we feared It's like an empty feel to fill
Your heart will always want to forgive
But for you it can't change anything
Won't you play now, won't you play now
Now the winter is here
And for you l'll throw a coin or two
(REF)
Публикувано от SaintMark в(ъв)/на 2016-04-20
Превод
רוחות רפאים לא יכולות לברוח
זה לא מקומנו, נצטרך לעבור
אלוהים יודע לאן, אין הרבה שאנחנו יכולים לעשות
אבל חכי/ה, אולי נלך למקום כלשהו שאנחנו מכירים
או שנבחר בכוכב נופל כדי להאמין
שבשבילך זה יכול לשנות הכל
למה שלא תשחק/י עכשיו, למה שלא תשחק/י עכשיו
עכשיו כשהסתיו קרוב
ובשבילך, אטיל מטבע או שניים
פזמון:
אל תצטער/י, אל תצטער/י
רוחות רפאים לא יכולות לברוח
אל תצטער/י, אל תצטער/י
רוחות רפאים לא יכולות לברוח
איפה הבית עכשיו, איפה הבית עכשיו
רוחות רפאים לא יכולות לברוח
מה טוב עכשיו? מה רע עכשיו?
מה טוב?
לא היה לנו איכפת מי היה מקבל את ההחלטות,
ומי ציית, מי פתח את תיבת פנדורה
פחדנו שזה כמו למלא רגש ריק
ליבך תמיד ירצה לסלוח
אבל בשבילך, זה לא ישנה כלום
למה שלא תשחק/י עכשיו, למה שלא תשחק/י עכשיו
עכשיו כשהחורף כאן
ובשבילך, אטיל מטבע או שניים
(פזמון)
✕
Minimal Compact: 3-те най-преглеждани
1. | To Get Inside |
2. | Orkha Bamidbar (The Wandering Song) |
3. | When I go |
Идиоми от „Ghosts can't run ...“
1. | Pandora's box |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
leyich
Име: Leah
Роля: Супер потребител
Приноси: 154 превода, 9 транслитерации, 91 текста, 818 получени благодарности, 24 изпълнени заявки за превод на общо 17 потребители, 4 изпълнени заявки за транскрипция, 1 добавен идиом, 4 обяснения към идиоми, 113 коментара, 9 анотации
Езици: роден: иврит, руски, говори свободно английски, на високо равнище: френски, на начално равнище: немски, италиански, украински