Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
  • Pyx Lax

    Για μία ματιά → превод на немски

Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

Για μία ματιά

Lyrics-music: Philippos Pliatsikas
Πόσο αργά γυρίζουν όλα
σε μια γρήγορη ζωή
και όταν έρχεται η μπόρα
έχεις μείνει μόνο εσύ.
 
Για ένα σπίτι μια ιστορία,
για ένα αμάξι μια δουλειά,
μια μικρή απροσεξία
και όλα τέλειωσαν καλά
 
Μία ζωή για μία βραδιά.
Μία ψυχή για μία φωτιά.
Μία ζωή για μία ματιά.
Μία ψυχή για μία ψευτιά.
 
Превод

Für einen Blick

Wie langsam sich alles wendet
in ein schnelles Leben
und wenn der Platzregen kommt,
bist nur Du geblieben.
 
Eine Geschichte für ein Haus,
für ein Auto einen Job,
eine kleine Unvorsichtigkeit
und alles ist gut geendet.
 
Ein Leben für einen Abend.
Eine Seele für ein Feuer.
Ein Leben für einen Blick.
Eine Seele für eine Lüge.
 
Коментари