Tania Karra - Gi'afto Stamatise me | Γι' Αυτό Σταμάτησέ με (превод на Български)

Гръцки

Gi'afto Stamatise me | Γι' Αυτό Σταμάτησέ με

Κι αν μετράω κομμάτια,
είσαι η αιτία τους μόνο.
Κι αν παγώνω το χρόνο,
δεν κολλάνε, δεν ταιριάζουν πια.
 
Ιστορία γραμμένη στα δικά σου τα χέρια,
που με κόβουν μαχαίρια.
δεν με σκέφτεσαι..
 
Γι' αυτό σταμάτησέ με πριν να μπω μέσα στ' αμάξι μου και φύγω.
Γι' αυτό σταμάτησέ με, έχω πιει κι είναι επικίνδυνη η στροφή.
Γι' αυτό σταμάτησέ με πριν να πω ότι σε σένα δεν ανήκω
Θέλω μόνο να θυμάσαι ήσουν όλη μου η ζωή...
 
Κι αν μετράω Χειμώνες,
παγωμένες εικόνες με κοιτούν στον καθρέφτη,
δεν μιλάνε, δεν τις βλέπω πια.
Παγωμένη ιστορία στα δικά σου τα χέρια
της βροχής μεσημέρια σε θυμίζουν πια
 
Γι' αυτό σταμάτησέ με πριν να μπω μέσα στ' αμάξι μου και φύγω.
Γι' αυτό σταμάτησέ με, έχω πιει κι είναι επικίνδυνη η στροφή.
Γι' αυτό σταμάτησέ με πριν να πω ότι σε σένα δεν ανήκω
Θέλω μόνο να θυμάσαι ήσουν όλη μου η ζωή...
 
Γι' αυτό σταμάτησέ με πριν να μπω μέσα στ' αμάξι μου και φύγω.
Γι' αυτό σταμάτησέ με, έχω πιει κι είναι επικίνδυνη η στροφή.
Γι' αυτό σταμάτησέ με πριν να πω ότι σε σένα δεν ανήκω
Θέλω μόνο να θυμάσαι ήσουν όλη μου η ζωή...
 
Пуснато от kazablue в Срд, 16/03/2016 - 22:43
Последно редактирано от Miley_Lovato на Нед, 25/12/2016 - 17:52
Подравни параграфите
превод на Български

Затова ме спри

И ако броя парчета, ти си причината за тях
Дори и да спирам времето, те не могат да се съединят, не си пасват вече
 
История, написана в твоите ръце, които ме прерязват като нож
Не мислиш за мен
 
Затова ме спри преди да вляза в колата си и да тръгна
Затова ме спри, пила съм, а завоят е опасен
Затова ме спри преди да кажа, че не принадлежа на теб
Искам само да помниш
Ти беше целият ми живот
 
И ако броя зими, вледенени картини ме гледат в огледалото
Не говорят, не ги виждам вече
Вледенена история в твоите ръце
Дъждовните следобеди вече напомнят за теб
 
Затова ме спри преди да вляза в колата си и да тръгна
Затова ме спри, пила съм, а завоят е опасен
Затова ме спри преди да кажа, че не принадлежа на теб
Искам само да помниш
Ти беше целият ми живот
 
Затова ме спри преди да вляза в колата си и да тръгна
Затова ме спри, пила съм, а завоят е опасен
Затова ме спри преди да кажа, че не принадлежа на теб
Искам само да помниш
Ти беше целият ми живот
 
Пуснато от kalina_989 в Срд, 21/02/2018 - 18:17
Още преводи на "Gi'afto Stamatise me..."
Българскиkalina_989
See also
Коментари