LT → гръцки, италиански (южни диалекти), грико → Greek Children's Songs → Γιάνκα 1-2-3 → транслитерация
✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Γιάνκα 1-2-3
ΓΙΑΝΚΑ χορεύει τώρα όλη η παρέα
ΓΙΑΝΚΑ χορεύουν όλοι στη γραµµή
Έλα κι εσύ µαζί, περνάµε ωραία
Μπρος... πίσω... one, two, three!
ΓΙΑΝΚΑ χορεύουµε αγόρια, κορίτσια,
ΓΙΑΝΚΑ χορεύουµε όλοι στο ρυθµό
Θα ξεφαντώσουµε ετούτη τη νύχτα
µε τον πιο τρελό χορό.
ΓΙΑΝΚΑ χορεύουνε κορίτσια, αγόρια
ΓΙΑΝΚΑ και ο µπαµπάς και η µαµά
ΓΙΑΝΚΑ χορεύουν κι ας περάσαν
τα χρόνια ο παππούς και η γιαγιά!
ΓΙΑΝΚΑ, ΓΙΑΝΚΑ όλοι µαζί
χορέψτε µε κέφι ως το πρωί
ΓΙΑΝΚΑ, ΓΙΑΝΚΑ στη γραµµή
και κανείς µη κοιµηθεί!
ΓΙΑΝΚΑ χορεύει τώρα όλη η παρέα
ΓΙΑΝΚΑ χορεύουν όλοι στη γραµµή
Έλα κι εσύ µαζί, περνάµε ωραία
Μπρος... πίσω... one, two, three!
ΓΙΑΝΚΑ, ΓΙΑΝΚΑ όλοι µαζί
χορέψτε µε κέφι ως το πρωί
ΓΙΑΝΚΑ, ΓΙΑΝΚΑ στη γραµµή
και κανείς µη κοιµηθεί!
Публикувано от SaintMark в(ъв)/на 2017-02-13
транслитерация
Yanka 1-2-3
Yanka khorévi tóra óli i paréa
Yanka khorévun óli sti grammí
Éla ki'esí mazí, pernáme oréa
Bros... píso... one, two, three!
Yanka khorévume agória, korítsa,
Yanka khorévum óli sto rithmó
Tha Ksefadósume etúti ti nikhta
Me to bio treló khoró.
Yanka khorévune korítsia, agória
Yanka ki o BaBás kie i mamá
Yanka Khorévun ki as perásan
Ta chrónia o pappús k'i YiaYiá!
Yanka, Yanka óli mazí
Khorépste me kéfi os to pro-í
Yanka, Yanka sti grammí
Kie kanís mi koimithí!
Yanka khorévi tóra óli i paréa
Yanka khorévun óli sti grammí
Éla ki'esí mazí, pernáme oréa
Bros... píso... one, two, three!
Yanka, Yanka óli mazí
Khorépste me kéfi os to pro-í
Yanka, Yanka sti grammí
Kie kanís mi koimithí!
Благодаря! ❤ | ||
His brother's name was Jubal; he was the father of all
who play stringed instruments and pipes. (Genesis 4:21)
Публикувано от SaintMark в(ъв)/на 2017-02-14
Редактирано последно от SaintMark в(ъв)/на 2017-03-14
Коментар:
transcription for a german speaker
✕
Колекции, включващи „Γιάνκα 1-2-3“
1. | Greek Songs with Transliteration (for easy learning) |
Greek Children's Songs: 3-те най-преглеждани
1. | Αχ κουνελάκι (Ah kounelaki) |
2. | Όταν θα πάω, κυρά µου, στο παζάρι (Otan tha pao kira mu sto Bazari) |
3. | Φεγγαράκι μου λαμπρό (Feggaraki mou labro) |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
added a video link. aaaaaaand its gone !!
Име: Mark
Роля: Banned User
Приноси: 3359 превода, 828 транслитерации, 10840 текста, 336 колекции, 25765 получени благодарности, 162 изпълнени заявки за превод на общо 56 потребители, 279 изпълнени заявки за транскрипция, 79 идиома, 85 обяснения към идиоми, 6641 коментара
Езици: роден: английски, немски, говори свободно френски, иврит, на начално равнище: гръцки, италиански, латински, норвежки, руски, испански, шведски, идиш
the video is a simpler version of the song, only verse 1, verse 2, and chorus.
Yianka it's a famous dance from 1960's.