Girl on Fire (превод на Сръбски)

Реклама
превод на СръбскиСръбски
A A

Vatrena devojka

Ona je samo devojka,i ona gori
Vrelija od fantazije,duže od autoputa
Ona živi u svetu,i on je zapaljen
Oseća katastrofu,ali ona zna da može da odleti
 
O,sa obe noge stoji na tlu
I ona ga spaljuje
O,glava joj je u oblacima
I on se ne vraća dole
 
Ova devojka gori
Ova devojka gori
Ona hoda po vatri
Ova devojka gori
 
Izgleda kao devojka,ali ona je plamen
Tako svetao,može ti spaliti oči
Bolje gledaj na drugu stranu
Možeš pokušati ali nikada nećeš zaboraviti njeno ime
Ona je na vrhu sveta
Vrelije od vrelijih devojaka kažu
 
O,mi imamo naša stopala na tlu
 
I mi ga spaljujemo
O,glave su nam u oblacima
I mi se ne vraćamo dole
 
Ova devojka gori
Ova devojka gori
Ona hoda po vatri
Ova devojka gori
 
Svi stoje dok ona prolazi
Jer mogu da vide plamen što je u njenim očima
Gledaj je dok osvetljava noć
Niko ne zna da je ona usamljena devojka
I da je to usamljeni svet
Ali ona će ga ostaviti da gori,dušo,gori,dušo
 
Ova devojka gori
Ova devojka gori
Ona hoda po vatri
Ova devojka gori
 
O,o,o
 
Ona je samo devojka,i ona gori
 
Пуснато от ГостГост в Четв, 01/11/2012 - 23:49
Добавен превод, изпълнявайки заявка, направена от draganagaga2draganagaga2
АнглийскиАнглийски

Girl on Fire

Коментари
licorna.din.vislicorna.din.vis    Втр, 19/02/2013 - 14:30

The lyrics have been updated: the second line is "Hotter than a fantasy, LONELY LIKE a highway".
Please check your translation.
Thank you Regular smile