-
The Girl Of My Best Friend → превод на румънски
✕
Fata prietenului meu cel mai bun
Felul cum păşeşte,
felul cum vorbeşte
cât m-aş mai putea minţi
Vai, n-am ce-i face, dar sunt îndrăgostit
de fata celui mai bun prieten
Părul ei frumos,
şi pielea ei
Aş vorbi şi nu m-aş termina
Vai, n-am ce-i face, dar sunt îndrăgostit
de fata celui mai bun prieten
Aş vrea să-i spun
cât o iubesc
şi s-o ţin în braţele mele, dar atunci
dacă-nnebuneşte şi-i va spune,
nu mai pot înfrunta pe niciunul din ei
Felul cum se sărută
fericirea lor
mă va durea până la nesfârşit
sau aş fi mereu îndrăgostit
cu fata prietenului meu?
Nu se va termina
Se va termina oare?
Te rog, fă-o să se termine!...
Благодаря! ❤ | ||
3 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Гости са благодарили 3 пъти.
Публикувано от MariusIonescu88 в(ъв)/на 2019-02-22
Оригинален текст
The Girl Of My Best Friend
Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (английски)
✕
Elvis Presley: 3-те най-преглеждани
1. | Can't Help Falling in Love |
2. | Always on My Mind |
3. | Suspicious Minds |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Име: Marius Ionescu
Роля: Гуру
Приноси: 2984 превода, 1930 текста, 11 колекции, 3494 получени благодарности, 85 изпълнени заявки за превод на общо 25 потребители, 31 изпълнени заявки за транскрипция, 3 идиома, 4 обяснения към идиоми, 60 коментара, 272 анотации
Езици: роден: румънски, говори свободно английски, румънски, на начално равнище: английски, френски