Girl, You'll Be a Woman Soon (превод на Немски)

Advertisements
превод на Немски

Mädchen, du wirst bald eine Frau sein

Ich liebe dich so sehr, kann gar nicht all die Arten aufzählen,
Auf die ich für dich, Mädchen, sterben würde, und alles, was die sagen können, ist,
Er sei nicht deinesgleichen.
 
Sie werden es nie leid, mich nieder zu machen.
Und ich weiß niemals, wenn ich vorbeikomme,
Was ich vorfinden werde.
Lass nicht sie deine Meinung bilden.
Weißt du denn nicht:
 
Mädchen, du wirst bald eine Frau sein.
Bitte komm und nimm meine Hand.
Mädchen, du wirst bald eine Frau sein,
Bald wirst du einen Mann brauchen.
 
Ich wurde mein ganzes Leben lang missverstanden.
Aber was sie sagen, Mädchen, schneidet nur wie ein Messer,
Der Junge sei nicht gut.
 
Nun, endlich fand ich, wonach ich gesucht habe.
Aber falls sie die Gelegenheit dazu bekommen, werden sie es bestimmt beenden.
Das werden sie sicher!
Baby, ich habe alles getan, was ich konnte.
Du bist dran.
 
Mädchen, du wirst bald eine Frau sein.
Bitte komm und nimm meine Hand.
Mädchen, du wirst bald eine Frau sein,
Bald wirst du einen Mann brauchen.
 
When there's no source given for the translation, I made it personally. In this case, please ask for permission first if you want to reprint it or use it as a base for another translation or use it in any other way online or offline. Thank you!
—————
Corrections are always welcome!
Пуснато от SiHo_92SiHo_92 в Нед, 25/02/2018 - 10:31
Добавен превод, изпълнявайки заявка, направена от Toot_vToot_v
Английски

Girl, You'll Be a Woman Soon

Коментари