✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Give It
(Verse)
I ask myself the same questions.
I tell myself the same lies.
The silver on your skin tastes like
The movie in my minds eye
(Pre-Chorus)
Les nuits ne changeraient pas
Les soirs quand t'es plus là
Même si ça fait mal
Sois mon animal
Sentiment brutal
Les nuits ne changeraient pas
(Chorus)
DROP
(Outro)
Même si ça fait mal
Sois mon animal
Sentiment brutal
Публикувано от Unusual Alex в(ъв)/на 2018-12-17
Редактирано последно от Geheiligt в(ъв)/на 2020-04-20
Превод
Δώσ' το
(Στίχος)
Ρωτώ τον εαυτό μου τις ίδιες ερωτήσεις.
Λέω στον εαυτό μου τα ίδια ψέματα.
Το ασήμι στο δέρμα σου έχει γεύση όπως
Η ταινία στο μυαλό μου
(Προ-Χορός)
Οι νύχτες δεν θα αλλάξουν
Οι βραδιές όταν δεν είσαι πλέον εδώ
Κι αυτό πονάει
Να είσαι το ζώο μου
Συναίσθημα ωμό
Οι νύχτες δεν θα αλλάξουν
(Χορός)
ΠΤΩΣΗ
(Επίλογος)
Κι αυτό πονάει
Να είσαι το ζώο μου
Συναίσθημα ωμό
Благодаря! ❤ | ||
1 получена благодарност |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
Giannhs Nanas | 4 години 11 месеца |
This translation was made by the user Georgios Gkoumas based on his own power, with use of dictionaries. Admittedly with translation flaws but also with all the love to offer to the world, and for Lyricstranslate.com
Αυτή η μετάφραση έγινε από τη χρήστη Γεώργιο Γκούμα βασισμένη σε ίδιες δυνάμεις, με την χρήση λεξικών. Ομολογουμένως με μεταφραστικές ατέλειες αλλά και όλη την αγάπη για προσφορά στον κόσμο, και για το Lyricstranslate.com
Публикувано от George Gkoumas в(ъв)/на 2019-01-13
Добавено в отговор на заявка, направена от Giannhs Nanas
Редактирано последно от George Gkoumas в(ъв)/на 2020-04-20
Betta Lemme: 3-те най-преглеждани
1. | Bambola |
2. | Give It |
3. | Kick the Door |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Име: George Gkoumas
Експерт Labyrinth creator
Приноси: 420 превода, 188 текста, 2231 получени благодарности, 67 изпълнени заявки за превод на общо 44 потребители, 4 изпълнени заявки за транскрипция, 71 коментара
Лична страница: www.youtube.com/channel/UCQz11Z_f3JW8IsxflV6SXaw
Езици: роден: гръцки, говори свободно италиански, на високо равнище: английски, на средно равнище: френски, на начално равнище: испански
Betta Lemme: Hello again, wherever you are in the world. We all have fears, hopes, insecurities, anxieties and we keep them as secrets. There’s always a little part of us we hide out of fear of judgement. Let those sides come out to play every now and then and you may learn something about yourself you would’ve never imagined. Enjoy them. Explore them. Give it. They’re probably more fun than you think. After all... Everything we want is on the other side of fear, right? See you on the other side.