Give it Away (превод на гръцки)

Реклама
превод на гръцкигръцки
A A

Xάρισέ Tην

Αυτό που'χω πρέπει να το δίνεις στη μαμά σου
αυτό που'χω πρέπει να το δίνεις στο μπαμπά σου
αυτό που'χω πρέπει να το δίνεις στη κόρη σου
χορεύεις λίγο και μετά πίνεις λίγο νερό
Αυτό που'χω πρέπει να το πάρεις, βάλτο μέσα σου
αυτό που'χω πρέπει να το πάρεις, βάλτο μέσα σου
αυτό που'χω πρέπει να το πάρεις, βάλτο μέσα σου
στριφογυρνόντας με το συναίσθημα, μην σταματάς, συνέχισε
 
Συνειδητοποίησε πως δεν θέλω να 'μαι μίζερος
εκμυστηρεύσου το σοφά, θα 'σαι ο σοφότερος
το νέο αίμα είναι ο εξυψωτής τ' αγαπήματος
πως κι ο καθένας θέλει να το κρατήσει σαν πασάς
 
Χάρισέ την, χάρισέ την, χάρισέ την τώρα
χάρισέ την, χάρισέ την, χάρισέ την τώρα
χάρισέ την, χάρισέ την, χάρισέ την τώρα
δεν μπορώ να πω αν είμαι ο μπροστάρης ή ζητιάνος
 
Άπληστοι μικροί άνθρωποι σε μια θάλασσα αγωνίας
κρατάτε το πολύ σας για να παίρνετε το λίγο σας
ασυγκίνητοι από την υλική αφθονία
η αγάπη είναι τζάμπα, αγάπησέ με, πες ναι με τα μπούνια
 
Είμαι παρακατιανός αλλά κουβαλάω λίγη γνώση
χωρίς χρόνο για μπάτσους ή στενή
βάλτε μυαλό, ρίχτε το στο πελεκούδι
ποτέ δεν υπήρξε καλύτερη ώρα από τώρα
 
Μπομπ Μάρλεϋ ποιητής και προφήτης
Μπομπ Μάρλεϋ με δίδαξε πώς να ξεδίνω
Μπομπ Μάρλεϋ περπάτησε όπως τα 'πε
αμάν, δεν βλέπετε πως θα το βήξω
 
Χάρισέ την, χάρισέ την, χάρισέ την τώρα
χάρισέ την, χάρισέ την, χάρισέ την τώρα
χάρισέ την, χάρισέ την, χάρισέ την τώρα
Ωωω ναι
Χάρισέ την, χάρισέ την, χάρισέ την τώρα
χάρισέ την, χάρισέ την, χάρισέ την τώρα
χάρισέ την, χάρισέ την, χάρισέ την τώρα
δεν μπορώ να πω αν είμαι ο μπροστάρης ή ζητιάνος
 
Τυχερός που 'μαι κολυμπώ στην ικανότητά μου
χοροπηδώντας πάνω στη ζωή με ευελιξία
ελάτε και πιείτε το από τη γονιμότητα μου
ευλογημένος μ' ένα κουβά τυχερής κινητικότητας
 
Την μαμά μου αγαπώ γιατί μ'αγαπάει
έχει περάσει πριν καιρό η εποχή που μ' έτριβε
αισθάνομαι καλά ο αδελφός μου θα μ' αγκαλιάσει
πίνοντας το χυμό μου μικρή αγάπη ρούφα-τ-όλο μου
 
Έχει ένα ποταμό που γεννήθηκε να 'ναι δότης
να σε κρατάει ζεστό, δεν θα σ' αφήσει να τουρτουρίσεις
η καρδιά του δεν θα μαραθεί ποτέ
ελάτε όλοι ώρα να δώσετε
 
Χάρισέ την, χάρισέ την, χάρισέ την τώρα
χάρισέ την, χάρισέ την, χάρισέ την τώρα
χάρισέ την, χάρισέ την, χάρισέ την τώρα
δεν μπορώ να πω αν είμαι ο μπροστάρης ή ζητιάνος
 
Αυτό που'χω πρέπει να το δίνεις στη μαμά σου
αυτό που'χω πρέπει να το δίνεις στο μπαμπά σου
αυτό που'χω πρέπει να το δίνεις στη κόρη σου
χορεύεις λίγο και μετά πίνεις λίγο νερό
 
Αυτό που'χω πρέπει να το πάρεις, βάλτο μέσα σου
αυτό που'χω πρέπει να το πάρεις, βάλτο μέσα σου
αυτό που'χω πρέπει να το πάρεις, βάλτο μέσα σου
στριφογυρνόντας με το συναίσθημα, μην σταματάς, συνέχισε
 
Συνειδητοποίησε πως δεν θέλω να 'μαι μίζερος
εκμυστηρεύσου το πονηρά, θα 'σαι ο σοφότερος
το νέο αίμα είναι ο εξυψωτής τ' αγαπήματος
πως κι ο καθένας θέλει να το κρατήσει σαν πασάς
 
Χάρισέ την, χάρισέ την, χάρισέ την τώρα
Χάρισέ την, χάρισέ την, χάρισέ την τώρα
Χάρισέ την, χάρισέ την, χάρισέ την τώρα
Χάρισέ την, χάρισέ την, χάρισέ την τώρα
 
Χάρισέ την τώρα
 
Creative Commons License
This translation is Intellectual Property of evfokas, unless indicated otherwise by a Translation Source field, and is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License
Публикувано от evfokasevfokas в пет., 09/05/2014 - 19:58
Добавено в отговор на заявка, направена от remaliremali
английскианглийски

Give it Away

Колекции, включващи „Give it Away“
Red Hot Chili Peppers: Топ 3
Коментари