Каталог Каталог
Присъедини се към нас
Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
Как да подкрепите Украйна 🇺🇦 ❤️
LT → руски → Ekaterina Shavrina → Гляжу в озёра синие → иврит
✕
Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

Гляжу в озёра синие

Гляжу в озёра синие, в полях ромашки рву,
Зову тебя Россиею, единственной зову.
Спроси, переспроси меня -
Милее нет земли.
Меня здесь русским именем когда-то нарекли.
 
Гляжу в озёра синие, в полях ромашки рву,
Зову тебя Россиею, единственной зову.
Не знаю счастья большего,
Чем жить одной судьбой.
Грустить с тобой, земля моя, и праздновать с тобой.
 
Красу твою не старили ни годы, ни беда,
Иванами да Марьями гордилась ты всегда.
Не все вернулись соколы -
Кто жив, а кто убит...
Но слава их высокая тебе принадлежит.
 
Красу твою не старили ни годы, ни беда,
Иванами да Марьями гордилась ты всегда.
Не знаю счастья большего,
Чем жить одной судьбой.
Грустить с тобой, земля моя, и праздновать с тобой.
 
Не знаю счастья большего,
Чем жить одной судьбой.
Грустить с тобой, земля моя, и праздновать с тобой.
 
Превод

מסתכל על אגמים כחולים

מסתכל על אגמים כחולים, בשדות קוטף כמומילים
קורה לך היחידה ,קורא לך רוסיה
תשאל, תשאל עוד פעם אותי -
אין ארץ יותר יפה
כאן נתנו לי שם רוסי פעם אחת
 
מסתכל על אגמים כחולים, בשדות קוטף כמומילים
קורא לך רוסיה, קורה לך היחידה
לא מכיר מזל יותר גדול
מלחיות בגורל אחד
להיעצב איתך, ארץ שלי, ולחגוג איתך
 
את היופיך לא הזקינו אף צרות ואף שנים
ביוואנים ומריאמות היית גאה תמיד
לא כל בזים חזרו לבית
מישהו חי, ומישהו מת
אבל הכבודם שייכת לך
 
את היופיך לא הזקינו אף צרות ואף שנים
ביוואנים ומריאמות היית גאה תמיד
לא מכיר מזל יותר גדול
מלחיות בגורל אחד
להיעצב איתך, ארץ שלי, ולחגוג איתך
 
לא מכיר מזל יותר גדול
מלחיות בגורל אחד
להיעצב איתך, ארץ שלי, ולחגוג איתך
 
✕
Колекции, включващи „Гляжу в озёра синие“
1.I call you Russia
Ekaterina Shavrina: 3-те най-преглеждани
1.Песня о родном крае (Pesnya o rodnom krae)
2.Гляжу в озёра синие (Glyazhu v ozyora sinie)
3.Васильковое поле (Vasilʹkovoye pole)
Коментари
↑↓