-
روح يا شاطر → превод на английски
5 преводаанглийски
✕
Go Away Kiddo
Go away kiddo
Don't risk it
My love is tougher than whatever you can wish for
It would not occur to a mind or an imagination
that someone would take my heart away
Lovers have complained to me time and time
about love and many have advised me
About the people who are like you, they told me tales
They said so much and warned me
My heart
is not easy
for you to control or reside in
Do not act smart
And play dumb
My heart is not one to be deceived
Look me in the eye
Don't compliment me
Do you truly feel me, love?
You treat me tenderly and delicately
And that is weird
Благодаря! ❤ | ||
22 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
Jacob H | 2 години 1 месец |
Cdopps | 6 години 11 месеца |
wuhuahua089 | 6 години 11 месеца |
Гости са благодарили 19 пъти.
Публикувано от Velsket в(ъв)/на 2017-04-23
Добавено в отговор на заявка, направена от Cdopps
✕
Заявки за превод на „روح يا شاطر“
Nancy Ajram: 3-те най-преглеждани
1. | انت ايه (Enta eih) |
2. | قلبي يا قلبي (Albi Ya Albi) |
3. | (ياي (سحر عيونه (Yay (Seher Oyounoh)) |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
velsket
Приноси: 1011 превода, 40 транслитерации, 567 текста, 1 колекция, 6693 получени благодарности, 803 изпълнени заявки за превод на общо 281 потребители, 125 изпълнени заявки за транскрипция, 6 идиома, 2818 коментара, 1 анотация
Езици: роден: арабски, говори свободно английски, немски, на високо равнище: френски, шведски, на средно равнище: испански