✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Goddess
[Verse 1]
You don't gotta be gentle with me (With me)
Paint me like your French girls, piece by piece (Piece by piece)
[Pre-Chorus]
'Cause my body is a temple
And it needs some extra detail right here, right now
And my name is monumental
Say it for me, for me, for me
[Chorus]
'Cause I'm a goddess, I'm fuckin' flawless, let's not be modest
'Cause if you fuck with me, I might just change your life
'Cause I'm a goddess, make you a promise
That if you fuck with me, I might just change your life
[Post-Chorus]
(Ah-ah, ah-ah) If you fuck with me I might just change your life
(Ah-ah, ah-ah) If you fuck with me I might just change your—
[Verse 2]
Weren't you prayin' on your knees for me?
It must be out of habit, piece by piece
[Pre-Chorus]
'Cause my body is a temple
And it needs some extra detail right here, right now
And my name is monumental
Say it for me, for me, for me
[Chorus]
'Cause I'm a goddess, I'm fuckin' flawless, let's not be modest
'Cause if you fuck with me, I might just change your life
'Cause I'm a goddess, make you a promise
That if you fuck with me, I might just change your life
[Post-Chorus]
(Ah-ah, ah-ah) If you fuck with me I might just change your life
(Ah-ah, ah-ah) If you fuck with me I might just change your—
[Bridge]
You could go to paradise
See the wonders fill the highs
Touch the stars and touch the sky
But still they won't compare to me
[Chorus]
'Cause I'm a goddess, I'm fuckin' flawless, let's not be modest
'Cause if you fuck with me, I might just change your life
'Cause I'm a goddess, make you a promise
That if you fuck with me, I might just change your life
[Post-Chorus]
(Ah-ah, ah-ah) If you fuck with me I might just change your life
(Ah-ah, ah-ah) If you fuck with me I might just change your life
Публикувано от jelenabrus в(ъв)/на 2019-06-28
Превод
Boginja
Prvi stih:
Ne moraš biti nežan prema meni
Naslikaj me kao tvoju francuskinju, deo po deo
Pred refren:
Jer moje telo je hram
Potrebni su mu neki detalji ovde, sada
Moje je ime monumentalno
Izgovori, reci mi, reci
Refren:
Jer ja sam boginja, je*eno besprekorna, ne budimo skromni
Ako se za*ebavaš sa mnom mogla bih ti promeniti život
Jer ja sam boginja, obećavam ti
Ako se za*ebavaš sa mnom mogla bih ti promeniti život
Posle refrena:
Ako se za*ebavaš sa mnom mogla bih ti promeniti život
Ako se za*ebavaš sa mnom mogla bih ti promeniti
Drugi stih:
Zar mi se ne moliš na kolenima?
Mora da ti je prešlo u naviku, malo po malo
Pred refren:
Jer moje telo je hram
Potrebni su mu neki detalji ovde, sada
Moje je ime monumentalno
Izgovori, reci mi, reci
Refren:
Jer ja sam boginja, je*eno besprekorna, ne budimo skromni
Ako se za*ebavaš sa mnom mogla bih ti promeniti život
Jer ja sam boginja, obećavam ti
Ako se za*ebavaš sa mnom mogla bih ti promeniti život
Posle refrena:
Ako se za*ebavaš sa mnom mogla bih ti promeniti život
Ako se za*ebavaš sa mnom mogla bih ti promeniti
Prelaz:
Možeš otići u raj
I videti čuda
Dodirnuti zvezde i nebo
Ali i dalje se to ne može porediti sa mnom
Refren:
Jer ja sam boginja, je*eno besprekorna, ne budimo skromni
Ako se za*ebavaš sa mnom mogla bih ti promeniti život
Jer ja sam boginja, obećavam ti
Ako se za*ebavaš sa mnom mogla bih ti promeniti život
Posle refrena:
Ako se za*ebavaš sa mnom mogla bih ti promeniti život
Ako se za*ebavaš sa mnom mogla bih ti promeniti život
Благодаря! ❤ | ||
2 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Гости са благодарили 2 пъти.
Публикувано от jelenabrus в(ъв)/на 2019-06-28
✕
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Име: Красная Шапочка (Rotkäppchen)
Роля: Бивш редактор
Приноси: 1967 превода, 174 транслитерации, 1089 текста, 11306 получени благодарности, 229 изпълнени заявки за превод на общо 93 потребители, 11 изпълнени заявки за транскрипция, 69 идиома, 2 обяснения към идиоми, 737 коментара
Езици: роден: сръбски, говори свободно сръбски, на начално равнище: английски, испански, турски