-
GONE → превод на турски
43 преводабългарски+Още 42, гръцки, испански #1, #2, италиански, китайски, корейски, немски, нидерландски, персийски, полски #1, #2, португалски, румънски #1, #2, руски #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, сръбски, тайски #1, #2, турски #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, украински, унгарски, филипински/тагалог, френски #1, #2, японски
✕
Gitti
Hatırlayacağını sanmıştım ama unutmuşsun gibi duruyor
Sen çoktan kaybolmuşken seni suçlamak benim için zor
Ah, evet
Sürekli beklemekten bıktım
Ah, evet, evet
Numaranı değiştirdiğini görüyorum, bu yüzden aramalarım sana gitmiyor
Her şeyimi verdim sana, şimdi dahil olmak istemiyorsun
Ah, evet, evet
Bununla gerçekten yüzleşmem gerek
Ah, evet, evet
Ben sadece biriciğin olmak istiyorum
Ama zaten sonlandırdık senin için
Söyle bana, neden beni vurup da gitmek zorundasın?
Şimdi tek başıma çirkince ağlıyorum
Sırf eğlenmek için kırdın kalbimi
Aşkımı aldın ve uyuşturdun beni
Şimdi sabahın sekizi
Sabahları nefret ediyorum (hepsi senin yüzünden)
Hüzünlü ve gerçek olan bir başka hikaye daha
Hissedebiliyorum acıyı, ya sen?
Beni hayal kırıklığına uğratan
Beni üzen kişi sen olmalısın
Seni yeni birileriyle görmekten nefret ediyorum
Onu ve seni lanetleyeceğim
Geriye bakmak yok, şimdi öldün ve gittin
Benim aşkım da gitti
Tüm aşkım gitti gi-i-i-i-i-i-tti
Tüm aşkım gitti gi-i-i-i-i-i-tti
Tüm aşkım gitti gi-i-i-i-i-i-tti
Tüm aşkım gitti
Şimdi senden eser kalmadı
Bütün aşkım gitti ve bendeki bu nefret büyüdü
Yapayalnız duruyorum ve bir şeyler arıyorum
Ama hiçbir şey hissedemiyorum
Çantalarımı topladım ve gidiyorum
Bu evdeymişim gibi hissettirmiyor
Bir gökkuşağı için bu kadar siyah fazla, çok kullanılmış hissediyorum
Sensiz nasıl yaşarım? Reddediyorum, evet
Ben sadece biriciğin olmak istiyorum
Ama zaten sonlandırdık senin için
Söyle bana, neden beni vurup da gitmek zorundasın?
Şimdi tek başıma çirkince ağlıyorum
Sırf eğlenmek için kırdın kalbimi
Aşkımı aldın ve uyuşturdun beni
Şimdi sabahın sekizi
Sabahları nefret ediyorum (hepsi senin yüzünden)
Hüzünlü ve gerçek olan bir başka hikaye daha
Hissedebiliyorum acıyı, ya sen?
Beni hayal kırıklığına uğratan
Beni üzen kişi sen olmalısın
Seni yeni birileriyle görmekten nefret ediyorum
Onu ve seni lanetleyeceğim
Geriye bakmak yok, şimdi öldün ve gittin
Benim aşkım da gitti
Tüm aşkım gitti gi-i-i-i-i-i-tti
Tüm aşkım gitti gi-i-i-i-i-i-tti
Tüm aşkım gitti gi-i-i-i-i-i-tti
Tüm aşkım gitti
Şimdi senden eser kalmadı
Благодаря! ❤ | ||
609 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
𝟕𝐭𝐡𝐖𝐚𝐫𝐝𝐋𝐨𝐫𝐝 | 1 година 5 месеца |
feyza1 | 1 година 8 месеца |
Megurine Luka | 3 години 5 дни |
lyricsghost | 3 години 1 седмица |
ezgsu | 3 години 1 месец |
dynamiteboom | 3 години 1 месец |
kurmay | 3 години 1 месец |
kurtulusum | 3 години 1 месец |
Гост | 3 години 1 месец |
Гост | 3 години 1 месец |
AYVI | 3 години 1 месец |
Гост | 3 години 2 месеца |
Maxlinux | 3 години 2 месеца |
art_mhz2003 | 3 години 2 месеца |
Гост | 3 години 2 месеца |
윤시희 | 3 години 2 месеца |
Baran-29 | 3 години 2 месеца |
ali_0388 | 3 години 2 месеца |
Гости са благодарили 591 пъти.
Публикувано от ivycone в(ъв)/на 2021-01-31
Редактирано последно от ivycone в(ъв)/на 2024-03-11
✕
Заявки за превод на „GONE“
Колекции, включващи „GONE“
1. | Songs written by Rosé (BLACKPINK) |
2. | BLACKPINK ALL SOLO SONGS |
3. | BLACKPINK (블랙핑크) - BLACKPINK 2021 'THE SHOW' LIVE |
Rosé: 3-те най-преглеждани
1. | GONE |
2. | On The Ground |
3. | Let It Be, You & I, Only Look at Me |
Коментари
Bak düzgün konuş ezer geçerim demek falan yasak bu sitede ve Rusçam iyi falan değil kapışacak kadar bilmiyorum. Ama madem güveniyorsun kendine https://lyricstranslate.com/tr/request/%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0... çevir bunu da görelim.
Düzgün konuş! Burası senin babanın ahrı değil.
Açıkça hakaret ediyor bir de. Oylamasının hiçbir geçerliliği yok, çeviriyi inceledim ve yanlış bir çeviri olmadığını düşünüyorum. Üyenin siteden yasaklanması gerekli.
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
revival
Роля: Майстор
Приноси: 194 превода, 1668 текста, 90 колекции, 3992 получени благодарности, 4 изпълнени заявки за превод на общо 4 потребители, 44 изпълнени заявки за транскрипция, 52 идиома, 69 обяснения към идиоми, 300 коментара, 375 анотации
Езици: роден: турски, на високо равнище: английски, на начално равнище: немски, испански
"Teşekkürler" butonuna tıklarsanız beni çok mutlu etmiş olursunuz (: