Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

Goodbye My Love

눈물은 기억하나 봐
그대 자릴 또 채워와
지워 봐도 지울 수가 없는
내 전부가 된 그대
You 볼 수가 없어도 들을 수 없어도
그래도 난 괜찮아
이별이 슬퍼도 또 가슴이 시려도
그대만 행복하다면 웃을 수 있다면 난
 
지울수록 더 그리워지겠죠
오늘보다 더 눈물 흘리겠죠
운명처럼 내겐 다시 없을
단 하나 only you
눈물만큼 그대 행복하길
Good bye my love
 
가슴은 알고 있나봐
터질듯한 이 그리움
감춰 봐도 감출 수가 없는
내 심장이 된 그대
 
You 가질 수 없어도 만질 수 없어도
그래도 난 괜찮아
한없이 아파도 또 눈물이 흘러도
그대만 행복하다면 웃을 수 있다면 난
 
지울수록 더 그리워지겠죠
오늘보다 더 눈물 흘리겠죠
운명처럼 내겐 다시없을
단 하나 only you
눈물만큼 그대 행복하길
 
한 번쯤은 나를 생각하겠죠
가끔씩은 우릴 추억하겠죠
그거면 돼 또 언젠가 만날
그날을 그대를
기다려요 잠시 안녕처럼
Good bye my love
 
Превод

Tạm Biệt Tình Yêu

Liệu nước mắt em anh có nhớ?
Ghế anh lại đẫm lệ em rơi
Em cố quên nhưng làm sao quên anh được
Anh đã là tất cả của đời em
 
Anh, xa mặt vắng tiếng cười
Nhưng em không sao
Chia tay dẫu xót xa, lòng nhói buốt
Nhưng nếu để anh hạnh phúc, để môi anh nở nụ cười
Thì em…
 
Càng quên anh em sẽ càng nhớ anh
Nước mắt em ngày mai sẽ nhiều hơn hôm nay
Như định mệnh, em sẽ không bao giờ có được ai khác như anh
Chỉ anh, mỗi riêng anh
Thiết tha tựa nước mắt này, em mong anh sẽ hạnh phúc
Tạm biệt tình yêu…
 
Con tim em đã biết
Cảm giác cô đơn sắp vỡ òa này
Em cố giấu nhưng làm sao giấu che được
Anh đã là trái tim của em
 
Anh, đánh mất anh, đánh mất vòng tay âu yếm anh
Nhưng em không sao
Cơn đau triền miên, nước mắt lại rơi
Nhưng nếu anh hạnh phúc, nếu môi anh sẽ cười
Thì em…
 
Càng quên anh em sẽ càng nhớ anh
Nước mắt em ngày mai sẽ nhiều hơn hôm nay
Như định mệnh, em sẽ không bao giờ có được ai khác như anh
Chỉ anh, mỗi riêng anh
Thiết tha tựa nước mắt này, em mong anh sẽ hạnh phúc
 
Anh hãy nhớ đến em một lần nhé
Em chỉ cần thế thôi, cho đến ngày tái ngộ
Em sẽ chờ, chỉ là lời tạm biệt tạm thời thôi mà
Tạm biệt tình yêu của em…
 
Fated to Love You (OST) [South Korea]: 3-те най-преглеждани
Коментари