-
Goodbye Yellow Brick Road → превод на руски
- •
✕
Прощай, Дорога из жёлтога кирпича
Когда ты собираешься спуститься вниз,
Когда ты сойдёшь на грешную землю ?
Я должен был оставаться на ферме,
Я должен был слушаться своего отца.
Ты знаешь, что не можешь держать меня вечно,
Я не давал тебе обязательств.
Я - не подарок для твоих друзей,
Этих парней, слишком молодых, чтобы петь блюз.
ПРИПЕВ:
Так прощай, Дорога из жёлтого кирпича,
Где воют псы общества.
Ты не сможешь посадить меня в своём пент-хаусе,
Я возвращаюсь к своему плугу.
Назад, к воющей в лесу старой сове,
Которая охотится на ящериц.
О, я окончательно решил, что моё будущее
Лежит за пределами Дороги из жёлтого кирпича.
Чем ты думаешь заняться потом?
Держу пари, что ты будешь сбивать свой самолёт.
Потребуется пара рюмок водки с тоником,
Чтобы поставить тебя снова на ноги.
Может быть, ты найдёшь мне замену.
Можно найти множество подобных мне
Беспородных дворняг без гроша в кармане,
Что вынюхивают на земле крошки вроде тебе.
(Припев:)
Благодаря! ❤ | ||
5 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
NinaDolmetcherin | 10 години 7 месеца |
Marinka | 10 години 7 месеца |
Bagirano | 10 години 7 месеца |
Гости са благодарили 2 пъти.
Публикувано от barsiscev в(ъв)/на 2013-09-19
Редактирано последно от barsiscev в(ъв)/на 2019-03-29
Оригинален текст
Goodbye Yellow Brick Road
Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (английски)
✕
Заявки за превод на „Goodbye Yellow Brick...“
Колекции, включващи „Goodbye Yellow Brick...“
1. | Songs in colour and about colours 3 |
2. | The Boys Season 3: Official Soundtrack |
3. | ROCKETMAN | OST (2019) |
Elton John: 3-те най-преглеждани
1. | I'm Still Standing |
2. | Cold Heart |
3. | Sacrifice |
Идиоми от „Goodbye Yellow Brick...“
1. | держу пари! |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Editor
Име: Sergey/ Сергей/ Sergej
Бивш редактор Big Wild Cat - Snow Leopard
Приноси: 9697 превода, 61 транслитерации, 1787 текста, 36825 получени благодарности, 2675 изпълнени заявки за превод на общо 470 потребители, 72 изпълнени заявки за транскрипция, 1 добавен идиом, 16226 коментара
Езици: роден: руски, говори свободно руски, на начално равнище: босненски, хърватски, английски, сръбски, словенски, черногорски
Классно!