Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

Gritarle al mundo

Pasamos el tiempo
Buscando la felicidad
Pasamos el tiempo
Ocultando la realidad
 
Quisiera gritarle al mundo entero
Quisiera decirles que estoy bien
Pero ni yo me creo
 
Quisiera contarles que me ahogo en sentimientos
Aunque no exprese lo que siento
Un vacío llevo dentro
 
Quisiera gritarle al mundo entero
Quisiera decirles que estoy bien
Pero ni yo me creo
 
Quisiera gritarle al mundo entero
Quisiera decirles que estoy bien
Pero ni yo me creo
 
Estoy en un laberinto sin salida
Diciendo que todo está bien, pero es mentira
Le muestro una cara tan feliz a la gente
Por eso piensan que no sufro, que soy valiente
 
Pero todo es mentira, también lloro
También yo sufro por partidas
Nadie sabe lo que pasa internamente
Solo critican sin saber lo que sientes
 
Quisiera gritarle al mundo entero
Quisiera decirles que estoy bien
Pero ni yo me creo
 
Quisiera gritarle al mundo entero
Quisiera decirles que estoy bien
Pero ni yo me creo
 
No quiero dejar con esto una simple canción
De una historia de amor
Realmente es lo que siento
Y lo escribo de corazón
 
No creo en palabras perfectas
Solamente en aquellas sinceras
Ya no quiero vivir de mentiras
Solo quiero gritar
 
Quisiera gritarle al mundo entero
Quisiera decirles que estoy bien
Pero ni yo me lo creo
 
Quisiera gritarle al mundo entero
Quisiera decirles que estoy bien
Pero ni yo me lo creo
 
Превод

Φωνάζοντας στο κόσμο

Περνάμε τον χρόνο μας
Ψάχνοντας την ευτυχία
Περνάμε τον χρόνο μας
Κρύβοντας την πραγματικότητα
 
Θα ήθελα να φωνάξω σε όλο το κόσμο
Θα ήθελα να τους πω πως είμαι καλά
Αλλά ούτε εγώ δεν με πιστεύω
 
Θα ήθελα να τους πω πως πνίγομαι στα συναισθήματα μου
Αν και δεν εκφράζω αυτό που νιώθω
Κουβαλάω ένα κενό μέσα μου
 
Θα ήθελα να φωνάξω σε όλο το κόσμο
Θα ήθελα να τους πω πως είμαι καλά
Αλλά ούτε εγώ δεν με πιστεύω
 
Θα ήθελα να φωνάξω σε όλο το κόσμο
Θα ήθελα να τους πω πως είμαι καλά
Αλλά ούτε εγώ δεν με πιστεύω
 
Είμαι σε έναν λαβύρινθο χωρίς διέξοδο
Λέω πως όλα είναι καλά, αλλά είναι ψέματα
Δείχνω ένα τόσο χαρούμενο πρόσωπο στον κόσμο
Για αυτό νομίζουν πως δεν υποφέρω,πως είμαι θαρραλέος
 
Αλλά όλα είναι ψέματα, επίσης κλαίω
Επίσης υποφέρω για τους αποχαιρετισμούς
Κανείς δεν ξέρει τι συμβαίνει εσωτερικά
Μόνο κριτικάρουν χωρίς να γνωρίζουν τι σου συμβαίνει
 
Θα ήθελα να φωνάξω σε όλο το κόσμο
Θα ήθελα να τους πω πως είμαι καλά
Αλλά ούτε εγώ δεν με πιστεύω
 
Θα ήθελα να φωνάξω σε όλο το κόσμο
Θα ήθελα να τους πω πως είμαι καλά
Αλλά ούτε εγώ δεν με πιστεύω
 
Δεν θέλω να αφήσω ένα απλό τραγούδι
Για μια ιστορία αγάπης
Αληθινά είναι αυτό που νιώθω
Και το γράφω από την καρδιά μου
 
Δεν πιστεύω σε τέλειες λέξεις
Μόνο σε εκείνες τις αληθινές
Δεν θέλω να ζω πια από ψέματα
Μόνο θέλω να φωνάζω
 
Θα ήθελα να φωνάξω σε όλο το κόσμο
Θα ήθελα να τους πω πως είμαι καλά
Αλλά ούτε εγώ δεν με πιστεύω
 
Θα ήθελα να φωνάξω σε όλο το κόσμο
Θα ήθελα να τους πω πως είμαι καλά
Αλλά ούτε εγώ δεν με πιστεύω
 
Bia (OST): 3-те най-преглеждани
Коментари