Growing Pains (превод на Френски)

Advertisements
превод на Френски

Crises de Croissance

Essayer changer ton avis c'est comme le temps.
Et tu ne fais plus battre mon cœur comme avant.
J'ai attendu un signe.
Tu économisais tout tes lignes*.
Nous aurions pût nous sauver l'un l'autre pour le mieux.
Et quand tu dis mon nom, je serais un souvenir.
C'est plus que ce que nous avions plannifié,
Des choix prix de nos mains.
Finallement, il y a un espace où se tenir seul
 
Mon esprit s'emballe
Et je trouve que c'est tellement dure de respirer
Dis juste ce que tu veux dire !
Es-tu là ?
Dis moi, es-tu là ?
Je ressens ces crise de croissance*
Qui nous ont rendus beaucoup trop forts.
Nous changeront si nous voulons changer.
Es-tu là ?
Dis moi, es-tu là ?
 
Vous pourriez vous perdre et chercher pour toujours,
A la recherche de la personne que vous ne serez jamais.
Nous avions essayer de compenser.
Le temps d'apprendre de nos erreurs.
Peut-être qu'un jour, on se remmettras ensemble.
Je rassemblerrais les morceaux et on se redisposeras.
Désormais nous avons besoin de suivre le destin.
Maintenant on détourne le regard.
Dorénavant on trouve la force de se tenir seul.
 
Mon esprit s'emballe
Et je trouve que c'est tellement dure de respirer
Dis juste ce que tu veux dire !
Es-tu là ?
Dis moi, es-tu là ?
Je ressens ces crise de croissance*
Qui nous ont rendus beaucoup trop forts.
Nous changeront si nous voulons changer.
Es-tu là ?
Dis moi, es-tu là ?
 
Nous avons évolué en quelque chose de plus.
Les visages familier se changent en marbre.
Ces crises de croissances nous ont rendus si résisants.
On avance.
On avance.
 
Je trouve si dure de respirer.
Dis ce que tu veux dire !
Es tu là ?
Dis moi, es tu là ?
 
Mon esprit s'emballe
Et je trouve que c'est tellement dure de respirer
Dis juste ce que tu veux dire !
Es-tu là ?
Dis moi, es-tu là ?
Je ressens ces crise de croissance*
Qui nous ont rendus beaucoup trop forts.
Nous changeront si nous voulons changer.
Es-tu là ?
Dis moi, es-tu là ?
 
Mon esprit s'emballe
Et je trouve que c'est tellement dure de respirer
Dis juste ce que tu veux dire !
Es-tu là ?
Dis moi, es-tu là ?
Je ressens ces crise de croissance*
Qui nous ont rendus beaucoup trop forts.
Nous changeront si nous voulons changer.
Es-tu là ?
Dis moi, es-tu là ?
 
Пуснато от JESSEE в Съб, 25/08/2018 - 20:18
Коментари на автора:

* crise d'adolescence

Английски

Growing Pains

Още преводи на "Growing Pains"
ФренскиJESSEE
Birdy: Топ 3
Idioms from "Growing Pains"
See also
Коментари