Growing Pains (превод на Немски)

Advertisements
превод на Немски

Anfangsschwierigkeiten

Zu versuchen, deine Meinung zu ändern, ist wie das Wetter ändern.
Und du lässt mein Herz nicht mehr so schlagen wie früher.
Ich habe auf ein Zeichen gewartet.
Du hast all deine Grundsätze geschützt.
Wir könnten uns gegenseitig zum Besseren schützen.
Und wenn du meinen Namen sagst, werde ich eine Erinnerung sein.
Das ist mehr, als wir geplant haben,
Entscheidungen werden uns aus den Händen genommen.
Endlich gibt es Platz, um eigenständig zu sein.
 
Mein Verstand ist ein Ausreißer.
Und ich finde, es ist zu schwer zu atmen.
Sag einfach, was du sagen willst!
Bist du da?
Sag mir, bist du da?
Ich spüre, dass diese Anfangsschwierigkeiten
Uns viel zu stark haben gemacht.
Wir werden uns ändern, wenn wir uns ändern wollen.
Bist du da?
Sag mir, bist du da?
 
Du könntest dich selbst verlieren und für immer suchen,
Suchen nach der Person, die du nie sein wirst.
Wir haben versucht, es gutzumachen.
Zeit, aus unseren Fehlern zu lernen.
Vielleicht werden wir eines Tages wieder gemeinsam weitermachen.
Ich werde die Scherben zusammenklauben und wir werden uns umorganisieren.
Jetzt müssen wir unserem Schicksal folgen.
Jetzt sehen wir es auf die andere Art.
Jetzt finden wir die Kraft, eigenständig zu sein.
 
Mein Verstand ist ein Ausreißer.
Und ich finde, es ist zu schwer zu atmen.
Sag einfach, was du sagen willst!
Bist du da?
Sag mir, bist du da?
Ich spüre, dass diese Anfangsschwierigkeiten
Uns viel zu stark haben gemacht.
Wir werden uns ändern, wenn wir uns ändern wollen.
Bist du da?
Sag mir, bist du da?
 
Wir haben uns in etwas mehr verwandelt,
Bekannte Gesichter sind zu Stein geworden.
Diese Anfangsschwierigkeiten haben uns viel zu stark gemacht.
Wir gehen weiter.
Wir gehen weiter.
 
Ich finde, es ist zu schwer zu atmen.
Sag, was du sagen willst!
Bist du da?
Sag mir, bist du da?
 
Mein Verstand ist ein Ausreißer.
Und ich finde, es ist zu schwer zu atmen.
Sag einfach, was du sagen willst!
Bist du da?
Sag mir, bist du da?
Ich spüre, dass diese Anfangsschwierigkeiten
Uns viel zu stark haben werden lassen.
Wir werden uns ändern, wenn wir uns ändern wollen.
Bist du da?
Sag mir, bist du da?
 
Mein Verstand ist ein Ausreißer.
Und ich finde, es ist zu schwer zu atmen.
Sag einfach, was du sagen willst!
Bist du da?
Sag mir, bist du da?
Ich spüre, dass diese Anfangsschwierigkeiten
Uns viel zu stark haben werden lassen.
Wir werden uns ändern, wenn wir uns ändern wollen.
Bist du da?
Sag mir, bist du da?
 
When there's no source given for the translation, I made it personally. In this case, please ask for permission first if you want to reprint it or use it as a base for another translation or use it in any other way online or offline. Thank you!
—————
Corrections are always welcome!
Пуснато от SiHo_92SiHo_92 в Съб, 13/01/2018 - 20:13
Английски

Growing Pains

Още преводи на "Growing Pains"
Немски SiHo_92
Моля, помогнете "Growing Pains" да бъде преведена
Birdy: Топ 3
Idioms from "Growing Pains"
See also
Коментари