Advertisement

Héroe (превод на Полски)

Advertisement
Испански

Héroe

Sé cómo dibujar magia en la realidad
Todo lo que hay en mí por ti lo descubrí
¿Cómo ser algo más? Un héroe de verdad
¿Cómo reconstruir los sueños que perdí?
 
Y dejar todo atrás y encontrarme otra vez
Y bailar con el miedo y vencer
Tus palabras son mi espada si tengo que luchar
 
[Estribillo]
Y si se apaga mi voz
Si en el camino se quiere ir de mi corazón
Volverás a mí, yo podré seguir tus pasos
Y si se apaga mi voz
Vas a romper el silencio por los dos
Seguirás aquí, seguirás por mí
Gritando que vuelva otra vez
 
Sé que mi libertad termina si tú te vas
Por eso construí un mundo para mí
Se quedó todo atrás, no recuerdo mi piel
Pero bailo y me encuentro otra vez
Tus palabras son mi espada si tengo que ganar
 
[Estribillo]
Y si se apaga mi voz
Si en el camino se quiere ir de mi corazón
Volverás a mí, yo podré seguir tus pasos
Y si se apaga mi voz
Vas a romper el silencio por los dos
Seguirás aquí, seguirás por mí
Bajando estrellas de papel
Poniendo el mundo del revés
Haciendo barcos para navegar
Y me hagan volver
Oh-oh-oh
 
[Estribillo]
Y si se apaga mi voz
Vas a romper el silencio por los dos
Seguirás aquí, seguirás por mí
Bajando estrellas de papel
Poniendo el mundo del revés
Haciendo barcos para navegar
Y me hagan volver
 
Пуснато от Lobuś в Пон, 17/09/2018 - 12:10
Последно редактирано от Lobuś на Нед, 23/09/2018 - 13:35
Подравни параграфите
превод на Полски

Bohater

Ja wiem jak przeobrazić magię w rzeczywistość,
Tobie wyjawię wszystko, co skrywa się we mnie,
Jak stać się kimś więcej? Prawdziwym bohaterem,
W jaki sposób odbudować marzenia, które zaprzepaściłem?
 
I zostawić wszystko w tyle, i odnaleźć siebie po raz kolejny,
Zatańczyć ze strachem i zwyciężyć,
Twoje słowa stają się moim mieczem, skoro ja muszę walczyć
 
[Refren]
I jeśli zamilknie mój głos,
Jeśli w drogę zechce wyruszyć z moim sercem,
Ty powrócisz do mnie, i ja będę mógł ciągle śledzić twoje kroki,
I jeśli zamilknie mój głos,
Dla nas dwojga ty przełamiesz ciszę,
Ciągle będziesz tutaj, ty ciągle będziesz podążać dla mnie,
Krzycząc, bym wrócił z powrotem
 
Wiem, że moja wolność kończy się wraz z twoim odejściem,
Dlatego ja stworzyłem swój własny świat,
Wszystko pozostało daleko w tyle, ja nie pamiętam swojego ciała,
Jednak ja tańczę i odnajduję siebie po raz kolejny,
Twoje słowa stają się moim mieczem, skoro ja muszę zwyciężyć
 
[Refren]
I jeśli zamilknie mój głos,
Jeśli w drogę zechce wyruszyć z moim sercem,
Ty powrócisz do mnie, i ja będę mógł ciągle śledzić twoje kroki,
I jeśli zamilknie mój głos,
Dla nas dwojga ty przełamiesz ciszę,
Ciągle będziesz tutaj, ty ciągle będziesz podążać dla mnie,
Opuszczając papierowe gwiazdy,
Wywracając świat do góry nogami,
Tworząc statki po to, by żeglować,
I niechaj one sprawią bym wrócił
Och-och-och
 
[Refren]
I jeśli zamilknie mój głos,
Dla nas dwojga ty przełamiesz ciszę,
Ciągle będziesz tutaj, ty ciągle będziesz podążać dla mnie,
Opuszczając papierowe gwiazdy,
Wywracając świat do góry nogami,
Tworząc statki po to, by żeglować,
I niechaj one sprawią bym wrócił
 
© Lobuś (Bartek W.)
Пуснато от Lobuś в Нед, 23/09/2018 - 13:49
Последно редактирано от Lobuś на Пон, 24/09/2018 - 19:31
Blas Cantó: Топ 3
Idioms from "Héroe"
See also
Коментари