Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

حبيتك تنسيت النوم

حبيتك تنسيت النوم
يا خوفي تنساني
حابسني براة النوم
و تاركني سهراني
أنا حبيتك حبيتك
أنا حبيتك حبيتك
 
بشتاقلك لا بقدر شوفك
و لا بقدر احكيك
بندهلك خلف الطرقات
و خلف الشبابيك
 
بجرب إني إنسى
بتسرق النسيان
و بفتكر لاقيتك
رجعلي اللي كان
و تضيع مني كل ما لاقيتك
حبيتك حبيتك
أنا حبيتك حبيتك
 
يا خوفي إبقى حبك
بالإيام اللي جايي
و اتهرب من نسيانك
ما اتطلع بمرايي
 
حبسي أنت أنت حبسي
و حريتي أنت
و أنتا اللي بكرهو
و اللي بحبو أنت
 
يا ريت ما سهرت و غفيتك
حبيتك حبيتك
أنا حبيتك حبيتك
 
Превод

Kumencintaimu Hingga Lupa Tidur

Kumencintaimu hingga lupa tidur
Karena takut kau melupakanku
Kau membangunkanku
Dan membiarkanku selalu terjaga
Kumencintaimu, kumencintaimu,
Kumencintaimu, kumencintaimu
 
Kumerindukanmu tapi tak bisa melihatmu
Dan tak bisa bicara padamu
Kumemanggilmu di tiap sudut jalanan
Dan di tiap balik jendela
 
Kucoba melupakanmu,
Tapi kau telah mencuri rasa lupa dariku
Kuingin bertemu denganmu
Dan kembali seperti dulu
Tapi kau selalu menghindar tiap kali bertemu denganku
Kumencintaimu, kumencintaimu,
Kumencintaimu, kumencintaimu
 
Kutakut terus mencintaimu
Seperti ini hingga hari-hari nanti
Kucoba melupakanmu
Hingga lupa diri
 
Kaulah sungguh penjara bagiku,
tapi kau pulalah kebebasanku
Kaulah yang kubenci,
tapi kau pulalah yang kucintai
 
Kuberharap bisa tertidur agar bisa melupakanmu
kumencintaimu, kumencintaimu,
kumencintaimu, kumencintaimu
 
Заявки за превод на „حبيتك تنسيت النوم“
Коментари