Hallelujah (превод на румънски)

Реклама
превод на румънскирумънски (metered, поетичен, римуван, пригоден за пеене)
A A

Aleluia

Версии: #1#2
David mereu cu harfa lui
Canta pe placul Domnului
De muzica tie nu-ti pasa… spune?
Note scria; patru si cinci
Acord minor si iar major
Un “Aleluia” regele confuz…. compune
Aleluia, Aleluia, Aleluia, Aleluia
 
Credinta ta s-a sfaramat
Cand ai vazut-o la scaldat
Frumusetea ei sub clar de luna… te-a orbit
Ea te-a vrajit si te-a legat
Ai fost un sclav... nu imparat
Si ai pierdut pe loc tot…. ce-ai iubit
Aleluia, Aleluia, Aleluia, Aleluia
 
Iubito-aici eu am mai fost
Stiu locul asta pe de rost
Trait-am singur, fara tine… o vreme
Ti-am vazut steagul fluturand
Si m-am trezit cu tine-n gand
Iar sufletul meu trist si astazi… inca geme
Aleluia, Aleluia, Aleluia, Aleluia
 
A fost o vreme, nu demult
Cand imi placea sa te ascult
Dar multe s-au schimbat de-atunci in viata mea
Imi amintesc cum ne-am iubit
Si cat am fost de fericit
Si cum in jur era doar… “Aleluia”
Aleluia, Aleluia, Aleluia, Aleluia
 
Eu inca cred in Dumnezeu
Chiar daca strig la El mereu
De ce-ai lasat sa-mi pierd iubirea… pe pamant!?
Si lacrimi curg noaptea in pat
Iar plansul meu e un oftat
Un “Aleluia” rece, trist de-a pururi frant
Aleluia, Aleluia, Aleluia, Aleluia
 
De greu pacat tu ma acuzi
Pe Dumnezeu vrei sa Il scuzi
Chiar daca asta sigur nu-i mai treaba ta
S-a implinit ce ne-a fost scris
Chiar de iubirea noastr-a fost un vis
Un vis frumos, o clipa de- “Aleluia”
Aleluia, Aleluia, Aleluia, Aleluia
 
Tot ce-am putut ti-am daruit
Si sincer spun ca te-am iubit
Chiar daca tu nu mi-ai intors … Iubirea
A fost frumos cat a durat
Cu Domnul eu m-am impacat
Si Lui ii voi canta un vesnic Aleluia
Aleluia, Aleluia, Aleluia, Aleluia
Aleluia, Aleluia, Aleluia, Aleluia…..
 
Marius Alexandru
Публикувано от mariusalexmariusalex в втор., 09/07/2019 - 21:38
английскианглийски

Hallelujah

Още преводи на „Hallelujah“
румънски M, P, S, Rmariusalex
Моля, помогнете с превода на „Hallelujah“
Идиоми от „Hallelujah“
Коментари