LT → италиански, немски, нидерландски (диалекти) → Snow White and the Seven Dwarfs (OST) → הלוואי ש [I'm Wishing/One Song] → транслитерация
-
הלוואי ש [I'm Wishing/One Song] → транслитерация
✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
הלוואי ש [I'm Wishing/One Song]
(רוצים לדעת סוד?)
(הבטיחו לא לספר.)
משאלות טמונות פה בבאר
רק הביעו משאלה
בקול צלול ורם
ואם ההד מיד עלה
סימן שהיא תוגשם
הלוואי ש... (הלוואי ש...)
שאהוב לבי
יופיע (יופיע)
היום (היום)
הלוואי ש... (הלוואי ש...)
הוא יהיה נחמד
כמו ב... (כמו ב...)
חלום
אה-הא-הא-הא...
הלוואי ש... (הלוואי ש...)
שאהוב לבי
יופיע (יופיע)
היום
היום
(שלום!)
(הבהלתי אותך? חכי! בבקשה חכי! אל תברחי.)
סוף סוף נפגשנו, אנא הקשיבי לי
יש לי רק שיר אחד בלב
שיר שזה יעודו
והוא מאוד הולם בי
כמו לא עשה זאת לי מעודו
רגש זה מפעם בי
אנא, תני לי תקווה
שיר זה רק מתנגן בי
כי הוא שיר, שיר אהבה
транслитерация
Halvai Sheh
(Rotsim lada'at sod?)
(Havtichu lo lesaper.)
Mish-alot tmunot po babe'er
Rak habiu mish-alah
Bekol tsalul varam
Ve-im hahed miyad alah
Siman shehi tugsham
Halvai she... (Halvai she...)
She'ahuv libi
Yofia (Yofia)
Hayom (Hayom)
Halvai she... (Halvai she...)
Hu ihiye nechmad
Kemo be... (Kemo be...)
Chalom
Ah-ha-ha-ha...
Halvai she... (Halvai she...)
She'ahuv libi
Yofia (Yofia)
Hayom
Hayom
(Shalom!)
(Hivhalti otach? Chaki! Bevakasha chaki! Al tivrechi.)
Sof sof nifgashnu, ana hakshivi li
Yesh li rak shir echad balev
Shir sheze yi'udo
Vehu me'od holem bi
Kmo lo assa zot li me'odo
Regesh ze mefa'em bi
Ana, t'ni li tikva
Shir ze rak mitnagen bi
Ki hu shir, shir ahava
✕
Snow White and the Seven Dwarfs (OST): 3-те най-преглеждани
1. | Hei-ho [Heigh-Ho] (1966 Version) |
2. | Heigh-Ho |
3. | Un Jour Mon Prince Viendra [Someday My Prince Will Come] |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Translator and Editor
Име: Thomas
Роля: Модератор
Приноси: 2292 превода, 1782 транслитерации, 1656 текста, 2 колекции, 17801 получени благодарности, 2386 изпълнени заявки за превод на общо 524 потребители, 640 изпълнени заявки за транскрипция, 88 идиома, 118 обяснения към идиоми, 1202 коментара, 16 анотации
Езици: роден: иврит, говори свободно английски