Happier (превод на Хърватски)

Advertisements
превод на Хърватски

Sretnije

[Srofa 1]
Šetajući niz Ulicu 29 i park
Vidjeh te u tuđem zagrljaju
Samo je prošao jedan mjesec otkako smo se rastali
Izgledaš sretnije
 
[Strofa 2]
Vidjeh te kako ulaziš u bar
Rekao je nešto da te nasmije
Vidjeh da oba vaša osmijeha su bila dvostruko veća nego naša
Aha, izgledaš sretnije, zaista jesi
 
[Strofa 3]
Nitko te ne povrijedi kao ja
Ali nitko te i ne voli kao ja
Obećajem da neću svhatiti osobno, dušo,
Ako ideš dalje s nekim novim
 
[Strofa 4]
Jer, dušo, izgledaš sretnije, zaista jesi
Prijatelji su mi rekli da ću i ja to osjetiti jednoga dana
A do tada, smješkat ću se da sakrijem istinu
Ali znam da sam ja bio sretniji s tobom
 
[Strofa 5]
Sjedim u kutu sobe
Sve me podsjeća na tebe
Ispijam praznu bocu i govorim si da si sretnija
Nisi li?
 
[Strofa 6]
Nitko te ne povrijedi kao ja
Ali nitko te i ne treba kao ja
Znam da postoje i drugi koji te zaslužuju
Ali moja draga, i dalje sam zaljubljen u tebe
 
[Strofa 7]
Ali valjda izgledaš sretnije, zaista jesi
Prijatelji su mi rekli da ću i ja to osjetiti jednoga dana
Mogu pokšati sa se smješkam kako bi sakrio istinu
Ali znam da sam ja bio sretniji s tobom
 
[Strofa 8]
Dušo, izgledaš sretnije, zaista jesi
Znao sam da ćeš se jednog dana zaljubiti u nekoga novoga
Ali ako ti on slomi srce kao što to ljubavnici rade
Samo znaj da ću te čekati
 
Пуснато от ExtremelyCool в Пет, 03/03/2017 - 16:27
Последно редактирано от ExtremelyCool на Нед, 12/03/2017 - 15:43
Английски

Happier

Коментари