Happiness Is Not A Warm Scalpel (превод на Гръцки)

Advertisements
Английски

Happiness Is Not A Warm Scalpel

[Amber:]
I've never been so surgically maimed!
 
[Rotti:]
Amber, please, it's not that bad.
 
[Amber:]
I'll be the laughingstock of the stage!
 
[Rotti:]
Daughter, please, it's not so bad.
 
[Amber:]
This is your fault!
I asked you to help me!
 
[Rotti:]
Now, amber, please.
I warned you about this.
Happiness is not a warm scalpel.
 
[Amber:]
I don't care! it's not fair!
 
[Rotti:]
Baby, baby, baby, don't do this.
 
[Amber:]
I will never sing again!
 
[Rotti:]
I gave you the life I wished I'd had.
 
[Amber:]
I look like a crime scene, dad.
 
[Rotti:]
All you ever do is take, take, take. all I ever do is give.
I said nothing when you came to me
Asking, "can I be asian?"
 
[Amber:]
That surgery was only $90 grand!
 
[Rotti:]
I did not complain
When you changed your name
From largo to sweet.
 
[Amber:]
I need a stage name!
 
[Rotti:]
You are a disgrace!
Your genes are not worthy of mine!
 
Пуснато от Miley_LovatoMiley_Lovato в Съб, 19/11/2011 - 16:12
Подравни параграфите
превод на Гръцки

Η ευτυχία δεν είναι ένα ζεστό νυστέρι

Ποτέ δεν ήμουν τόσο χειρουργικά παραμορφωμένη!
 
Amber, σε παρακαλώ, δεν είναι τόσο άσχημα
 
Θα είμαι ο στόχος του γέλιου της σκηνής!
 
Κόρη μου, σε παρακαλώ, δεν είναι τόσο άσχημα
 
Είναι δικό σου λάθος!
Σου ζήτησα να με βοηθήσεις!
 
Τώρα, amber, σε παρακαλώ.
Σε προειδοποίησα γι'αυτό.
Η ευτυχία δεν είναι ένα ζεστό νυστέρι.
 
Δεν με νοιάζει! Δεν είναι δίκαιο!
 
Μωρό, μωρό, μωρό μου μην μου το κάνεις αυτό
 
Δεν θα ξανά τραγουδήσω ποτέ!
 
Σου έδωσα τη ζωή που θα ευχόμουν να είχα
 
Μοιάζω με σκηνή εγκλήματος, μπαμπά
 
Το μόνο που έκανες πάντα είναι να παίρνεις, να παίρνεις, να παίρνεις. Το μόνο που πάντα έκανα ήταν να σου δίνω
είπα τίποτα όταν ήρθες σε μένα
Ρωτώντας "Μπορώ να είμαι ασιατισσα? "
 
Αυτή η εγχείριση έκανε 90 χιλιάδες δολάρια!
 
Δεν παραπονέθηκα
Όταν άλλαξες το όνομα σου
Από largo σε sweet
 
Χρειάζομαι ένα όνομα για τη σκηνή!
 
Είσαι μια δυστυχία!
Τα γονίδια σου δεν αξίζουν τα δικά μου!
 
Пуснато от Lonely AngelLonely Angel в Срд, 07/11/2018 - 18:41
See also
Коментари