✕
Оригинален текст
Χαρακιά
Απόψε ήρθε η στιγμή να μετανιώσω
και τον παλιό μου εαυτό να τον σκοτώσω,
απόψε ήρθε η στιγμή να κάνω πίσω
κι απ' την αρχή, πιο δυνατά, να σ' αγαπήσω.
Θέλω να γίνω χαρακιά πάνω στο σώμα σου,
ερωτική αναπνοή μέσα στο στόμα σου,
να 'μαι για πάντα η καρδιά και το μυαλό σου,
να 'σαι εσύ εγώ κι εγώ ο εαυτός σου. (×2)
Απόψε ήρθε η στιγμή να μετανιώσω.
Απόψε ήρθε η στιγμή να ξαναχτίσω
και την ομίχλη της ψυχής μου να διαλύσω,
να δώσω όλο μου το «είναι» να το έχεις
και σαν το αίμα μες στις φλέβες μου να τρέχεις.
Θέλω να γίνω χαρακιά πάνω στο σώμα σου,
ερωτική αναπνοή μέσα στο στόμα σου,
να 'μαι για πάντα η καρδιά και το μυαλό σου,
να 'σαι εσύ εγώ κι εγώ ο εαυτός σου. (×4)
Απόψε ήρθε η στιγμή να μετανιώσω.
Публикувано от 
Miley_Lovato в(ъв)/на 2012-02-04
Miley_Lovato в(ъв)/на 2012-02-04Превод
Ožiljak
Večeras je došao trenutak da se pokajem
I moje staro ja da ubijem
Večeras je došao trenutak da se vratim
I ispočetka, jače, da te zavolim.
Želim da postanem ožiljak na tvom telu,
Ljubavni uzdah u tvojim ustima
Da budem zauvek tvoje srce i tvoj um
Da budeš ti ja, a ja ti (x2)
Večeras je došao trenutak da se pokajem.
Večeras je došao trenutak da sagradim ispočetka
I maglu u mojoj duši da uništim
Da dam celo moje biće, da ga imaš
I kao krv u mojim venama da tečeš
Želim da postanem ožiljak na tvom telu,
Ljubavni uzdah u tvojim ustima
Da budem zauvek tvoje srce i tvoj um
Da budeš ti ja, a ja ti (x4)
Večeras je došao trenutak da se pokajem.
theserbianhoney✕
Nikos Oikonomopoulos: 3-те най-преглеждани
| 1. | Βαλ' Το Τέρμα (Val' To Terma) |
| 2. | Για κάποιο λόγο (Gia kápoio lógo) |
| 3. | Πουτάνα στην ψυχή (Poutána stin psychí) |
Коментари
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
