-
A Hard Day's Night → превод на корейски
✕
고생한 날 밤
정말 고생했던 날 밤이었어
개처럼 내내 일했어
정말 고생했던 날 밤이었어
통나무처럼 자야겠어
그러나 내가 집에 너에게 가서
네가 하는 것을 본다면
내 기분이 좋아질 거야
나는 하루 종일 일해
너에게 원하는 것을 사주려고
네가 말하는 것을 듣기만 해도 그럴 가치가 있어
"당신은 나에게 모든 걸 줄 거예요."
그러니 내가 대체 어떻게 불평할 수 있겠어?
너를 내가 얻었으니
나는 기분이 좋아
집에 가면
모든 것이 좋아 보여
집에 가면
네가 나를 꼭 안아 주는 기분이야, 예
정말 고생했던 날 밤이었어
개처럼 내내 일했어
정말 고생했던 날 밤이었어
통나무처럼 자야겠어
그러나 내가 집에 너에게 가서
네가 하는 것을 본다면
내 기분이 좋아질 거야
그러니 내가 대체 어떻게 불평할 수 있겠어?
너를 내가 얻었으니
나는 기분이 좋아
집에 가면
모든 것이 좋아 보여
집에 가면
네가 나를 꼭 안아 주는 기분이야, 예
정말 고생했던 날 밤이었어
개처럼 내내 일했어
정말 고생했던 날 밤이었어
통나무처럼 자야겠어
그러나 내가 집에 너에게 가서
네가 하는 것을 본다면
내 기분이 좋아질 거야
내 기분이 좋아질 거야
내 기분이 좋아질 거야
✕
Свързани
Заявки за превод на „A Hard Day's Night“
Колекции, включващи „A Hard Day's Night“
1. | The Beatles | Live at the BBC (1994) |
2. | The Beatles | A Hard Day's Night (1964) |
3. | The Beatles | 1962-1966 (1973) |
The Beatles: 3-те най-преглеждани
1. | Yesterday |
2. | Let It Be |
3. | Here Comes the Sun |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
poetessa
Име: KoreanSong
Приноси: 1262 превода, 1 транслитерация, 82 текста, 494 получени благодарности, 71 изпълнени заявки за превод на общо 40 потребители, 1 изпълнена заявка за транскрипция, 11 идиома, 13 обяснения към идиоми, 11 коментара, 1 анотация
Езици: роден: корейски, на начално равнище: немски, испански, английски, италиански, японски, френски, китайски