Have You Ever Really Loved A Woman? (превод на Персийски)

Advertisements
превод на Персийски

آیا هیچگاه زنی را واقعن دوست داشته ای؟

برای دوست داشتن واقعی یک زن
برای درک کردن یک زن - تو باید عمق درونشو بشناسی
تمام افکارشو بشنوی, تمام رویاهاشو ببینی
و وقتی میخواهد پرواز کند به او پر پرواز بدهی
و وقتی که خودتو بدون هیچگونه مقاومتی در میان آغوشش یافتی
بدون که واقعن دوستش داری
 
وقتی یک زن را دوست داری, به او بگو
به او چیز هایی که میخواد [دوست داره] بشنوه
وقتی زنی را دوست داری بهش بگو که تنها عشقت تو زندگیته
بخاطر اینکه او به کسی نیاد داره که بهش بگه
برای همیشه با او خواهد ماند
بنابراین به من بگو آیا واقعن تا به حال
آیا واقعن تا به حال زنی را دوست داشته ای ؟
 
برای دوست داشتن واقعی یک زن
بذار او تو را در آغوشش بکشه
تا وقتیکه احساس میکنی احتیاج [دوست] داره لمسش کنی
تو باید او را نفس بکشی, واقعن او را مزه مزه بکنی
تا وقتی که او را در خون خود حس کنی
و وقتیکه تونستی فرزندان آینده ات را پیش چشمات تصور کنی‌
تو میفهمی که او را واقعن دوست داری
 
وقتی یک زن را دوست داری به او بگو
به او چیز هایی که میخواد [دوست داره] بشنوه
وقتی زنی را دوست داری بهش بگو که تنها عشقت تو زندگیته
بخاطر اینکه او به کسی نیاد داره که بهش بگه
برای همیشه با او خواهد ماند
بنابراین به من بگو آیا واقعن تا به حال
آیا واقعن تا به حال زنی را دوست داشته ای؟
 
او باید به تو ایمان بیاره,او را سخت در آغوشت بکش
کمی مهربونی, با او درست [خوب] رفتار کن
و او تو را دوست خواهد داشت و از تو مراقبت خواهد کرد
تو باید واقعن زنت را دوست داشته باشی. بله
 
و وقتی که خودتو بدون هیچگونه مقاومتی در میان آغوشش یافتی
بدون که واقعن دوستش داری
وقتی یک زن را دوست داری
وقتی یک زن را دوست داری به او بگو
به او چیز هایی که میخواد [دوست داره] بشنوه
وقتی زنی را دوست داری بهش بگو که تنها عشقت تو زندگیته
بگو که این عشق جاودانی و تا ابد خواهد بود
بنابراین به من بگو آیا واقعن تا به حال
آیا واقعن تا به حال زنی را دوست داشته ای؟
 
فقط بگو, آیا هیچگاه زنی را واقعن دوست داشته ای؟
واقعن...؟ واقعن...؟ آیا هرگز زنی را دوست داشته ای؟ به من بگو
فقط بگو, آیا هیچگاه زنی را واقعن دوست داشته ای؟
واقعن...؟ واقعن...؟ واقعن هرگز زنی را دوست داشته ای؟
 
Пуснато от dl660k1 в Нед, 04/05/2014 - 10:32
Английски

Have You Ever Really Loved A Woman?

Коментари