Shakira - Hay amores (превод на Гръцки)

превод на Гръцки

Υπάρχουν έρωτες

Αχ αγάπη μου! Θα έκανα τα πάντα για σένα
για να σ' έχω ένα δευτερόλεπτο, μακριά από αυτόν τον κόσμο
και κοντά μου
Αχ αγάπη μου! Ακριβώς όπως ο ποταμός Μagdalena
ενώνεται με τη θαλάσσια άμμο
έτσι θέλω κι εγώ να γίνω ένα μαζί σου
 
Υπάρχουν αγάπες που κάθε φθορά τις κάνει όλο και πιο ανθεκτικές
όπως ακριβώς το κρασί βελτιώνει τη ποιότητά του μέσα στα χρόνια
έτσι και τα αισθήματά μου για σένα γίνονται όλο και δυνατότερα
 
Υπάρχουν αγάπες που περιμένουν το χειμώνα για ν' ανθίσουν
και τα φθινοπωρινά απογεύματα γίνονται πράσινες ξανά,
όπως ακριβώς η αγάπη που νιώθω για σένα.
 
Αχ αγάπη μου! Μη ξεχάσεις τη θάλασσα,
που με είδε να κλαίω τη νύχτα
λόγω όλων αυτών των αναμνήσεων που έχω από σένα
Αχ αγάπη μου! Μη ξεχάσεις τη μέρα
που χώρισε τη ζωή σου από αυτή
τη φτωχή, τη δική μου ζωή
 
Υπάρχουν αγάπες που κάθε φθορά τις κάνει όλο και πιο ανθεκτικές
όπως ακριβώς το κρασί βελτιώνει τη ποιότητά του μέσα στα χρόνια
με τον ίδιο τρόπο τα αισθήματά μου για σένα γίνονται όλο και δυνατότερα
 
Υπάρχουν αγάπες που περιμένουν το χειμώνα για ν' ανθίσουν
και τα φθινοπωρινά απογεύματα γίνονται πράσινες ξανά,
όπως ακριβώς η αγάπη που νιώθω για σένα...για σένα...σαν την αγάπη που νιώθω για σένα
 
Пуснато от indiespyllak в Срд, 14/07/2010 - 14:20
Добавен превод, изпълнявайки заявка, направена от sefstath
Последно редактирано от indiespyllak на Втр, 11/10/2016 - 10:45
Коментари на автора:

O ποταμός Magdalena είναι ένα σημαντικό ποτάμι που ρέει στη Κολομβία, γενέτειρα της Shakira.

Испански

Hay amores

Коментари