Advertisement

Hay amores (превод на Гръцки)

Advertisement
превод на Гръцки

Υπάρχουν αγάπες

Αχ αγάπη μου! Και τι δε θα 'κανα εγώ για σένα...
για να σ' έχω για ένα δευτερόλεπτο, μακριά από αυτόν τον κόσμο, κοντά σε μένα
Αχ αγάπη μου! Ακριβώς όπως ο ποταμός Μagdalena
ενώνεται με την άμμο της θάλασσας,
έτσι θέλω κι εγώ να γίνω ένα μαζί σου.
 
Υπάρχουν αγάπες που γίνονται ανθεκτικές στις φθορές,
όπως ακριβώς το κρασί βελτιώνεται με τα χρόνια
έτσι μεγαλώνει και ο,τι νιώθω εγώ για σένα
 
Υπάρχουν αγάπες που περιμένουν το χειμώνα για ν' ανθίσουν
και τα φθινοπωρινά απογεύματα ξαναγεννιούνται,
όπως ακριβώς η αγάπη που νιώθω εγώ για σένα.
 
Αχ αγάπη μου! Μη ξεχνάς τη θάλασσα
που τις νύχτες με είδε να κλαίω
από τις τόσες αναμνήσεις μας
Αχ αγάπη μου! Μη ξεχνάς την ημέρα
που χώρισε τη ζωή σου από αυτή
τη φτωχή ζωή που μου έλαχε να ζήσω
 
Υπάρχουν αγάπες που γίνονται ανθεκτικές στις φθορές,
όπως ακριβώς το κρασί βελτιώνεται με τα χρόνια
έτσι μεγαλώνει και ο,τι νιώθω εγώ για σένα
 
Υπάρχουν αγάπες που περιμένουν το χειμώνα για ν' ανθίσουν
και τα φθινοπωρινά απογεύματα ξαναγεννιούνται,
όπως ακριβώς η αγάπη που νιώθω για σένα...για σένα...σαν την αγάπη που νιώθω εγώ για σένα
 
Пуснато от indiespyllak в Срд, 14/07/2010 - 14:20
Добавен превод, изпълнявайки заявка, направена от sefstath
Последно редактирано от indiespyllak на Съб, 01/09/2018 - 19:03
Коментари на автора:

O ποταμός Magdalena είναι ένα σημαντικό ποτάμι που ρέει στη Κολομβία, γενέτειρα της Shakira.

Испански

Hay amores

Коментари