Hay, gul (Транслитерация)

Advertisements
Узбекски

Hay, gul

Ҳай, гул, хуш кўрдим сани,
Гулгун гулобинг қани,
Ишқ хати исён қилган
Булбул китобинг қани?
 
Ғунчасан, хумор қилдинг,
Шабнамни тумор қилдинг,
Бир бевафо қўлида
Ўзни бунча хор қилдинг.
 
Ранггинг бунча қон, гулим?
Берай сенга жон, гулим,
Ҳар кимда ҳам йўқ ахир
Инсофу имон, гулим.
 
Ҳар тонг йиғлаб кўз очган,
Ифорин шамол сочган,
Гулим, қандай гул бўлдинг,
Жилмайса, қувонч қочган?
 
Ҳай, гул, хуш кўрдим сани,
Гулгун гулобинг қани,
Ишқ хати исён қилган
Булбул китобинг қани?
 
Пуснато от Ashi UdegedanAshi Udegedan в Втр, 09/10/2012 - 08:16
Подравни параграфите
Транслитерация

Ey gül

Версии: #1#2
Ey gül, hoş gördüm seni,
Gülgün gülabin kani,
Aşk hatı isyan kılgen
Bülbül kitabin hani?
 
Gonçasen, humar kıldin,
Şebnemni tumar kıldin,
Bir bivefa kolde
Öznü bunca har kıldin.
 
Rengin bunca kan, gülüm,
Birey singe can, gülüm,
Her kimde hem yok ahir
İnsafı iman, gülüm.
 
Her teng yığlab köz açgen,
İfarın şamal saçgen,
Gülüm, kande gül boldin,
Cilmeyse, kuvanç kaçgen?
 
Ey gül, hoş gördüm seni,
Gülgün gülabin kani,
Aşk hatı isyan kılgen
Bülbül kitabin hani?
 
Пуснато от ahmed kemalahmed kemal в Пет, 15/02/2019 - 09:30
Последно редактирано от ahmed kemalahmed kemal на Нед, 24/02/2019 - 02:11
Коментари на автора:

Türkiye Türkçesi imlası ile.
Transcribed in Turkish Latin Alphabet.

Още преводи на "Hay, gul"
Транслитерация ahmed kemal
Feruza Jumaniyozova: Топ 3
See also
Коментари