Heartquake (이별... 넌 쉽니 ) (превод на Английски)

Реклама

Heartquake (이별... 넌 쉽니 )

이별 넌 쉽니
 
Shit man
I do feel so sorry
'Bout to say something what uh
 
너무 뻔해 모두 대충 그러려니 항상 쉽게
우리만의 사랑을 입술에 담고 오르고 내리니
나란 사람으로 인해 벌써 많은 상처를 받은 너에게
그러니 어떻게 이별의 통보를 빨리 너에게 말하라는거니?
 
읽으려고 했던 책을 몇 페이지 넘기지 못하고
이제 막 시작한 사랑은 추억보다 빨리 이별을 만나고
니 생각대로 그 모든 잘못을 탓해도 난 할말이 없어
기억이 없으면 좋겠다는 말에 더 이상 대꾸도 못하겠어
연예인이 하는 사랑 다 그런거지
 
내 갈라진 심장 (Girl)
사랑할 땐 내 맘 다 흔들고선 (Girl)
이별 할 땐 그 맘 갈라놓아
널 사랑한 맘 모두 부숴 버리면
너무 아아아아 아파
어떻게 살라는 거니? (Girl)
넌 그렇게 떠나면 끝 인 거니? (Oh~)
내게 준 상처 따윈 모르니?
울고 있을 날 생각 못하니?
너무 아아아아 아파
이렇게 혼자가 된 난
 
이별 넌 쉽니
 
매일 밤 소주로 하루를 달래는 난 더 이상 갈 곳이 없는
마음이 아파 아파
너와 함께한 모든 추억이 이제는 사진 속에 묻어있는 순간 순간
 
그렇게 가니 가니 내 맘을 아프게 한 채
내 맘이 들리지 않니? 크게 소리쳐 보는데
니가 죽으라 하면 죽고 니가 있어야 사는 난
내 심장까지도 다 줘버렸는데
 
Now expressions, spaces of our relationship
What kind of problems make
You so hard and sad and weak
수십배 다른 사람보다 잘해도 그 순간뿐이야
그래봤자 그 감동 며칠 지나면 마음속의 그림뿐이야
 
생각보다 쉬운일이야
진실한 사랑이 내게서 떠나는걸 나 혼자 바라봤던
그 무엇보다도 소중했던 슬픈 영화 같은 이야기
바로 내 이야기
 
모두 부수고 떠난 너
 
내 갈라진 심장 (Girl)
사랑할 땐 내 맘 다 흔들고선 (Girl)
이별 할 땐 그 맘 갈라놓아
널 사랑한 맘 모두 부숴 버리면
너무 아아아아 아파
어떻게 살라는 거니? (Girl)
넌 그렇게 떠나면 끝 인 거니? (Oh~)
내게 준 상처 따윈 모르니?
울고 있을 날 생각 못하니?
너무 아아아아 아파
이렇게 혼자가 된 난
 
너 이렇게 떠날 거면
남김없이 모두 갖고 떠나가
행복 이었던 추억들도
점점 괴롭힐 그리움도
내 가슴에 남을 사랑도
 
(이별 넌 쉽니 Girl)
정신차려 바보야 내 사람이 아니잖아
(사랑할 땐 내 맘 다 흔들고선 Girl)
이제 다시 전처럼 돌아갈 수 없잖아
(이별할 땐 그 맘 갈라놓아)
너도 알고 있잖아 너 하나만을 너 하나만을 바라본 내 마음을
(날 사랑한 맘 모두 부숴 버려도)
미리 말했어야 했는데 수없이도 반복했는데
미안해 사랑해 지겹도록 입에 담았었는데
(너는 아아아아 아픔 모르니?)
미리 말했어야 했는데 수없이도 반복했는데
그래 나란 사람이란 이래
(견딜 수 있니? Girl)
 
넌 그렇게 떠나면 끝인 거니? (Oh~)
또 누군갈 아프게 할 거니?
울고 있을 날 생각 못하니
너무 아아아아 아파
이렇게 혼자가 된 난
 
Пуснато от воронворон в Нед, 19/05/2019 - 18:03
превод на АнглийскиАнглийски
Подравни параграфите
A A

Heartquake (Is Farewell Easy For You?)

Farewell, is it easy for you?
 
Shit man
I do feel so sorry
'Bout to say something what uh
 
It’s obvious since you do everything hastily
Always going up and down with our love easily at your lips
As a person, I already received a lot of pains from you
So how do you want me to quickly send you a report of our breakup?
 
Only being able to flip a few pages of a book that we were going to read
Now our recently started love meets farewell faster than memories
Even if you take all the blame, I have nothing to say
Saying that I wish that there were no memories, I have nothing else to say
Love of a celebrity, it’s always like this
 
My broken heart (Girl)
When we loved you shook my heart (Girl)
Now when we’re breaking up, you break that heart
When you smash apart the heart that loved you
It h-h-h-h-hurts so much
How am I supposed to live? (Girl)
Is it the end once you leave like this? (Oh~)
Don’t you know that wounds that you gave me?
Can’t you think of me who’s crying?
It h-h-h-h-hurts so much
Me, who has become alone
 
Is farewell easy for you?
 
I drink every night to comfort my day, having nowhere to go
My heart hurts, hurts
The moment that the memories with you become buried in pictures
 
Why do you leave, leave, leaving my heart in pain
Can’t you hear my heart? It’s crying out to you
If you tell me to die, I’ll die, I need you to live
I even gave you all of my heart
 
Now expressions, spaces of our relationship
What kind of problems make
You so hard and sad and weak
Even you’re better than thousands of people, it’s merely a moment
Even then, those feelings become merely a picture in the heart after a few days
 
It’s easier than you think
Me, who looked at the one whom I truly loved leaving
More than that, the story that’s like a sad move
My story
 
You who destroyed everything and left
 
My broken heart (Girl)
When we loved you shook my heart (Girl)
Now when we’re breaking up, you break that heart
When you smash apart the heart that loved you
It h-h-h-h-hurts so much
How am I supposed to live? (Girl)
Is it the end once you leave like this? (Oh~)
Don’t you know that wounds that you gave me?
Can’t you think of me who’s crying?
It h-h-h-h-hurts so much
Me, who has become alone
 
If you’re going to leave me like this
Take everything and go
Even the yearning for the happy memories
That will slowly start to annoy me
Even the love that remains in my heart
 
(Is farewell easy for you Girl)
Wake up, fool, you’re not my person
(When we loved you shook my heart Girl)
Now we can’t even go back to before
(Now when we’re breaking up)
You know it too, my heart that looked at only you, only you
(Even after you’ve smashed apart the heart that loved me)
I should have said it earlier, even though I repeated it countless times
Sorry, I love you even though I put those words in my mouth repeatedly
(Don’t you know the h-h-h-h-hurt?)
I should have said it earlier, even though I repeated it countless times
Yeah, the person who’s me is like this
Can you endure it? (Girl)
 
Is it the end once you leave like this? (Oh~)
Are you going to hurt someone else?
Can’t you think of me who’s crying?
It h-h-h-h-hurts so much
Me, who has become alone
 
Пуснато от воронворон в Нед, 19/05/2019 - 18:07
Още преводи на "Heartquake (이별... 넌 ..."
Английски ворон
Коментари