-
Heaven Can Wait (MH 17. RIP) → превод на украински
✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Heaven Can Wait (MH 17. RIP)
Dance with the rain
All through the night
Heaven can wait
Fly to the light
I'm a name without a face
I'm dancing with their wings
I'll disappear without a trace
I will follow in their dream
Dance with the rain
All through the night
Heaven can wait
Fly to the light
Can I run away from you,
Just run away?
All the things that could have been
So far away.
I'm a teardrop in the sea
I'll disappear without a trace
Can I run away from you,
Just run away?
Just run away?
Just run away?
Dance with the rain
All through the night
Heaven can wait
Fly to the light...
Публикувано от Ivan Luden в(ъв)/на 2019-03-28
Редактирано последно от Ivan Luden в(ъв)/на 2019-04-23
Превод
Небеса можуть зачекати (пам’яті MH17)
Танок в дощі
Цілісіньку ніч.
Небеса можуть зачекати
Політ на світло.
Я ім’я без обличчя.
Я танцюю по їхнім крилам.
Я зникну без сліду,
Я піду в їхній сон.
Танок в дощі
Цілісіньку ніч.
Небеса можуть зачекати
Політ на світло.
Чи можу я втекти від тебе,
Просто втекти?
Все, що могло відбутися,
Так далеко.
Я сльозина в морі,
Я зникну без сліду.
Чи можу я втекти від тебе,
Просто втекти?
Просто втекти?
Просто втекти?
Танок в дощі
Цілісіньку ніч.
Небеса можуть зачекати
Політ на світло...
Благодаря! ❤ | ||
2 получени благодарности |
Публикувано от Michael Didenko в(ъв)/на 2019-04-18
Добавено в отговор на заявка, направена от Ivan Luden
✕
Заявки за превод на „Heaven Can Wait (MH ...“
Колекции, включващи „Heaven Can Wait (MH ...“
1. | Songs that have powerful lyrics |
2. | Songs about air crash |
Contrabanda: 3-те най-преглеждани
1. | П'яна, альо (P'yana, alʹo) |
2. | Зайшло сонце (Zajshlo sonce) |
3. | Озирнись (Ozyrnys`) |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Роля: Експерт
Приноси: 470 превода, 8 транслитерации, 109 текста, 1483 получени благодарности, 181 изпълнени заявки за превод на общо 94 потребители, 9 изпълнени заявки за транскрипция, 35 идиома, 51 обяснения към идиоми, 207 коментара, 2 анотации
Езици: роден: руски, украински, говори свободно английски, на начално равнище: иврит
Many, many thanks to ingirumimusnocte !!!
==================================
About Malaysia Airlines Flight 17 (MH17) - https://en.wikipedia.org/wiki/Malaysia_Airlines_Flight_17