Heaven Out Of Hell (превод на гръцки)

Реклама
английски

Heaven Out Of Hell

So are you turning around your mind?
Do you think the sun won’t shine this time?
Are you breathing only half of the air?
Are you giving only half of a chance?
 
Don’t you wanna shake because you love?
Cry because you care?
Feel 'cuz you’re alive?
Sleep because you’re tired?
Shake because you love?
Cry because you care?
Feel 'cuz you’re alive?
 
Make heaven, heaven out of hell now
Make heaven, heaven out of hell now
 
Are you locked up in you, counting the days?
Oh, how long until you have your freedom
Your freedom?
 
Just shake because you love
Cry because you care
Feel 'cuz you’re alive
Sleep because you’re tired
Shake because you love
Bleed 'cuz you got hurt
Die because you lived
 
Make heaven, heaven out of hell now
Make heaven, heaven out of hell now
 
Are you still turning around the same things?
Are you still trying that way?
Are you still praying the same prayers?
Are you still waiting for that same day to come?
 
Climbing the same mountain, you’re not getting higher
You’re running after yourself, you can’t let go
Hiding in that place you don’t wanna be
You push happiness so far away but it comes back
 
To give you all that you’ve given before
To love you the way that you do, like a mirror
Look in the air and catch that boomerang
Can’t fall anywhere else but in your own hand
 
So make heaven, heaven out of hell now
Make heaven, heaven out of hell now
Are you still waiting?
 
Make heaven, heaven out of hell now
Are you still praying?
 
Make heaven, heaven out of hell now
Are you still losing?
 
Make heaven, heaven out of hell now
I wanna fly now because I dream
 
Make heaven, heaven out of hell now
 
Публикувано от Ida90Ida90 в пет., 05/04/2013 - 12:48
превод на гръцкигръцки
Подравни параграфите
A A

Παράδεισος Μέσα Από την Κόλαση

Στριφογυρίζεις στο μυαλό σου;
Πιστεύεις ότι ο ήλιος δε θα λάμψει αυτή τη φορά;
Ανασαίνεις μονάχα το μισό αέρα;
Δίνεις μονάχα μισή ευκαιρία;
 
Δε θες να κουνηθείς γιατί αγαπάς;
Να κλάψεις γιατί νοιάζεσαι;
Να νιώσεις γιατί είσαι ζωντανός;
Να κοιμηθείς γιατί είσαι κουρασμένος;
Να κουνηθείς γιατί αγαπάς;
Να κλάψεις γιατί νοιάζεσαι;
Να νιώσεις γιατί είσαι ζωντανός;
 
Φτιάξε τον Παράδεισο, τον Παράδεισο μέσα από την Κόλαση τώρα
Φτιάξε τον Παράδεισο, τον Παράδεισο μέσα από την Κόλαση τώρα
 
Είσαι κλειδωμένος μέσα σου, μετρώντας τις μέρες;
Ω, πόσο μένει μέχρι να έχεις την ελευθερία σου;
Την ελευθερία σου;
 
Απλά κουνήσου γιατί αγαπάς
Κλάψε γιατί νοιάζεσαι
Νιώσε γιατί είσαι ζωντανός
Κοιμήσου γιατί είσαι κουρασμένος
Κουνήσου γιατί αγαπάς
Μάτωσε γιατί πληγώθηκες
Πέθανε γιατί έζησες
 
Φτιάξε τον Παράδεισο, τον Παράδεισο μέσα από την Κόλαση τώρα
Φτιάξε τον Παράδεισο, τον Παράδεισο μέσα από την Κόλαση τώρα
 
Γυρίζεις ακόμα στα ίδια πράγματα;
Προσπαθείς ακόμα με αυτό τον τρόπο;
Προσεύχεσαι ακόμα τις ίδιες προσευχές;
Περιμένεις ακόμα εκείνη την ίδια ημέρα να έρθει;
 
Σκαρφαλώνοντας το ίδιο βουνό, δεν ανεβαίνεις ψηλότερα
Κυνηγάς τον εαυτό σου, δε μπορείς να το ξεπεράσεις
Κρύβεσαι σε εκείνο το μέρος που δε θέλεις να είσαι
Σπρώχνεις την ευτυχία τόσο μακριά αλλά γυρίζει πίσω
 
Για να σου δώσει όσα έχεις δώσει πριν
Για να σε αγαπήσει με τον τρόπο που αγαπάς, σαν καθρέφτης
Κοίτα στον ουρανό και πιάσε αυτό το μπούμερανγκ
Δε μπορεί να πέσει πουθενά αλλού παρά στο δικό σου χέρι
 
Γι'αυτό φτιάξε τον Παράδεισο, τον Παράδεισο μέσα από την Κόλαση τώρα
Ακόμα περιμένεις;
 
Φτιάξε τον Παράδεισο, τον Παράδεισο μέσα από την Κόλαση τώρα
Ακόμα προσεύχεσαι;
 
Φτιάξε τον Παράδεισο, τον Παράδεισο μέσα από την Κόλαση τώρα
Ακόμα χάνεις;
 
Φτιάξε τον Παράδεισο, τον Παράδεισο μέσα από την Κόλαση τώρα
Θέλω να πετάξω τώρα γιατί ονειρεύομαι
 
Φτιάξε τον Παράδεισο, τον Παράδεισο μέσα από την Κόλαση τώρα
 
Публикувано от Alex CAlex C в пон., 09/01/2017 - 22:59
Коментари