Hello (превод на гръцки)

Реклама
превод на гръцкигръцки
A A

Γειά

Версии: #1#2#3#4#5#6#7
Γεια, Εγώ είμαι
αναρωτιόμουν εάν μετά από όλα αυτά τα χρόνια
θα ήθελες να συναντηθούμε
να τα ξεπεράσουμε όλα
λένε πως ο χρόνος υποτίθεται ότι θα σε γιατρέψει
αλλά εγώ δεν γιατρεύτηκα πολύ
 
Γεια, με ακούς;
Είμαι στην Καλιφόρνια ονειρεύοντας το ποιοι ήμασταν
Όταν ήμασταν πιο νέοι και ελεύθεροι
Ξέχασα πως είναι πρίν ο κόσμος πέσει στα πόδια μας
 
Υπάρχει τόσο μεγάλη διαφορά μεταξύ μας
και εκατομμύρια μίλια
 
Γεια από την άλλη πλευρά
Πρέπει να έχω καλέσει χίλιες φορές
Για να σου πω ότι λυπάμαι, για όσα έχω κάνει
Αλλά όταν σε καλώ δεν φαίνεται ποτέ να είσαι σπίτι
 
Γεια από την άλλη πλευρά
Τουλάχιστον μπορώ να πω ότι προσπάθησα να σου πω
Ότι λυπάμαι, που σε πλήγωσα
Αλλά δεν έχει σημασία, δεν σε κάνει κομμάτια πια
 
Γεια, πως είσαι;
Είναι τόσο τυπικό για μένα να μιλώ για τον εαυτό μου
Συγγνώμη, ελπίζω να είσαι καλά
Έφυγες ποτέ από αυτήν την πόλη
Που ποτέ δεν έγινε τίποτα;
 
Δεν είναι μυστικό
Ότι και στους δύο μας τελειώνει ο χρόνος
 
Οπότε Γεια από την άλλη πλευρά
Πρέπει να έχω καλέσει χίλιες φορές
Για να σου πω ότι λυπάμαι, για όσα έχω κάνει
Αλλά όταν σε καλώ δεν φαίνεται ποτέ να είσαι σπίτι
 
Γεια από έξω
Τουλάχιστον μπορώ να πω ότι προσπάθησα να σου πω
Ότι λυπάμαι, που σε πλήγωσα
Αλλά δεν έχει σημασία, δεν σε κάνει κομμάτια πια
 
Οο, πια
Οο, πια
Οο, πια
πια
 
Γεια από την άλλη πλευρά
Πρέπει να έχω καλέσει χίλιες φορές
Για να σου πω ότι λυπάμαι, για όσα έχω κάνει
Αλλά όταν σε καλώ δεν φαίνεται ποτέ να είσαι σπίτι
 
Γεια από έξω
Τουλάχιστον μπορώ να πω ότι προσπάθησα
Να σου πω οτι λυπάμαι, που σε πλήγωσα
Αλλά δεν έχει σημασία, δεν σε κάνει κομμάτια πια
 
Благодаря!
thanked 3 times
Публикувано от athena G.athena G. в нед., 17/04/2016 - 20:51
Добавено в отговор на заявка, направена от ksooksoo
Последно редактирано от ScieraSciera в/на нед., 17/04/2016 - 21:00
английскианглийски

Hello

Още преводи на „Hello“
гръцки athena G.
Adele: Топ 3
Коментари
ScieraSciera    нед., 17/04/2016 - 21:00

It seems to be modern Greek, not classical Greek, so I've re-categorized it.