-
Help! → превод на нидерландски
- •
✕
Help!
Help, Ik heb iemand nodig.
Help, niet zomaar iemand.
Help, je weet dat ik iemand nodig heb.
Help!
Toen ik jonger was, zoveel jonger dan vandaag.
Toen had ik nooit hulp van iemand nodig, hoe dan ook.
Maar die dagen zijn nu voorbij, ik ben niet meer zo zelfverzekerd.
Nu merk ik dat ik er anders over denk en ik heb de deuren geopend.
Help me als je kunt, ik ben in een sombere bui.
En ik waardeer het echt dat je er voor me bent.
Help me om weer met beide benen op de grond te staan.
Wil je me alsjeblieft helpen, alsjeblieft.
En nu is mijn leven in veel opzichten veranderd.
Mijn zelfstandigheid lijkt in de mist op te lossen.
Maar af en toe voel ik me zo onzeker.
Ik weet dat ik je gewoon nodig heb als nooit tevoren.
Help me als je kunt, ik ben in een sombere bui.
En ik waardeer het echt dat je er voor me bent.
Help me om weer met beide benen op de grond te staan.
Wil je me alsjeblieft helpen, alsjeblieft.
Toen ik jonger was, zoveel jonger dan vandaag.
Toen had ik nooit hulp van iemand nodig, hoe dan ook.
Maar die dagen zijn nu voorbij, ik ben niet meer zo zelfverzekerd.
Nu merk ik dat ik er anders over denk en ik heb de deuren geopend.
Help me als je kunt, ik ben in een sombere bui.
En ik waardeer het echt dat je er voor me bent.
Help me om weer met beide benen op de grond te staan.
Wil je me alsjeblieft helpen, alsjeblieft.
Благодаря! ❤ | ||
2 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Гости са благодарили 2 пъти.
Публикувано от Albert Braam в(ъв)/на 2016-11-21
Редактирано последно от Albert Braam в(ъв)/на 2023-11-17
✕
Колекции, включващи „Help!“
1. | Rolling Stone's 100 Greatest Songs of All Time |
2. | Songs for Ballroom Dancing, Part 3: Quickstep |
3. | The Beatles | 𝑱𝒐𝒉𝒏 𝑳𝒆𝒏𝒏𝒐𝒏 songs |
The Beatles: 3-те най-преглеждани
1. | Yesterday |
2. | Let It Be |
3. | Here Comes the Sun |
Идиоми от „Help!“
1. | hoe dan ook |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Име: Albert Braam
Роля: Майстор
Приноси: 718 превода, 217 текста, 7268 получени благодарности, 11 изпълнени заявки за превод на общо 7 потребители, 181 коментара, 1 анотация
Лична страница: braam.jouwweb.nl/
Езици: роден: нидерландски, говори свободно английски, фризийски, на средно равнище: френски, немски
Meer Beatles Vertalingen Alfabetisch: https://lyricstranslate.com/nl/translations/0/19/The%2520Beatles/none/Al...
Leer Engels met The Beatles: https://braam.jouwweb.nl/
Meer Vertalingen: https://lyricstranslate.com/nl/translator/albert-braam