Hit Me Baby One More Time (превод на Гръцки)

Advertisements
превод на Гръцки

Χτυπά με μωρό μου άλλη μια φορά

Ω μωρό μωρό
Πως υποτίθεται ότι έπρεπε να ξέρω
Ότι κάτι δεν ήταν εκεί πέρα
Ω όμορφο μωρό
Έπρεπε να σε είχα αφήσει να φύγεις
Αλλά τώρα είσαι εκτός του οπτικού μου πεδίου
 
Δείξε μου πως το θες να είναι
Πες μου μωρό μου επειδή χρειάζομαι να το ξέρω απλά επειδή
 
Η μοναξιά μου με σκοτώνει και εμένα
Πρέπει να ομολογήσω ότι ακόμα πιστεύω
Αν δεν είμαι μαζί σου, χάνω το μυαλό μου
Δώσε μου ένα σημάδι
Χτυπά με άλλη μια φορά
 
Ω μωρό μωρό
Ο λόγος που αναπνέω είσαι εσύ
Κοπελιά με έχεις τυφλώσει εδώ
Ω όμορφο μωρό
Δεν υπάρχει τίποτα που δεν θα έκανα
Δεν είναι ο τρόπος που το σχεδίασα
 
Δείξε μου πως το θες να είναι
Πες μου μωρό μου επειδή χρειάζομαι να το ξέρω απλά επειδή
 
Η μοναξιά μου με σκοτώνει και εμένα
Πρέπει να ομολογήσω ότι ακόμα πιστεύω
Αν δεν είμαι μαζί σου, χάνω το μυαλό μου
Δώσε μου ένα σημάδι
Χτυπά με άλλη μια φορά
 
Ω μωρό μωρό
Πως υποτίθεται ότι έπρεπε να ξέρω
Ω όμορφο μωρό
Έπρεπε να σε είχα αφήσει να φύγεις
 
Πρέπει να ομολογήσω η μοναξιά μου με σκοτώνει τώρα
Δεν ξέρεις ότι ακόμα πιστεύω
Ότι είσαι εδώ
Και δώσε μου λίγο χρόνο
Χτυπά με μωρό μου άλλη μια φορά
 
Η μοναξιά μου με σκοτώνει και εμένα
Πρέπει να ομολογήσω ότι ακόμα πιστεύω
Αν δεν είμαι μαζί σου, χάνω το μυαλό μου
Δώσε μου ένα σημάδι
Χτυπά με μωρό μου άλλη μια φορά
 
Пуснато от Lonely AngelLonely Angel в Срд, 01/08/2018 - 21:56
Английски

Hit Me Baby One More Time

Още преводи на "Hit Me Baby One More..."
Гръцки Lonely Angel
Travis: Топ 3
See also
Коментари
makis17makis17    Пет, 10/08/2018 - 19:45

Ωραία μετάφραση, μάλλον το λέει μεταφορικά δηλαδή να του δώσει ένα σημάδι ότι τον αγαπά, ότι ενδιαφέρεται γι' αυτόν και όχι να του "σκάσει ένα μπάτσο"! Tongue smile

Lonely AngelLonely Angel    Пет, 10/08/2018 - 20:11

ε ναι η αληθεια ειναι οτι δεν κολλαει να λεει για μπατσο Teeth smile