-
Хочу танцевать → превод на унгарски
английски, виетнамски, гръцки, испански, китайски, немски, полски, сръбски, транслитерация, унгарски, френски
✕
Оригинален текст
Хочу танцевать
Много тебя стало
Слишком трудно молчать
Ты помнишь, мы обещали друг другу
Никому не мешать
Я беру выходной и мне не важен никто
Я сегодня пришёл сюда напиться
Я опять холостой, и нет кнопки "стоп"
Мне нужно забыть, всё забыть, всех забыть
Ты знаешь, мне наплевать
Где ты и с кем
Ты сегодня меня потеряла
Я растворяюсь в толпе
Заливаю печаль, закрываю глаза
И лучше мне не мешать, я хочу танцевать
Я хочу танцевать, я хочу танцевать
Я хочу танцевать, я хочу
Я хочу танцевать, я хочу танцевать
Я хочу танцевать, я хочу
Завтра, быть может
Мне будет стыдно молчать
Если захочешь, я приду к тебе ночью
Повториться опять
Но а пока выходной, мне не важен никто
Я сегодня пришёл сюда напиться
Я опять холостой, и нет кнопки "стоп"
Мне нужно забыть, всё забыть, всех забыть
Ты знаешь, мне наплевать
Где ты и с кем
Ты сегодня меня потеряла
Я растворяюсь в толпе
Заливаю печаль, закрываю глаза
И лучше мне не мешать, я хочу танцевать
Я хочу танцевать, я хочу танцевать
Я хочу танцевать, я хочу
Я хочу танцевать, я хочу танцевать
Я хочу танцевать, я хочу
Танцевать, танцевать,
Танцевать, танцевать,
Танцевать, танцевать,
Я хочу танцевать
Танцевать, танцевать,
Танцевать, танцевать,
Танцевать, танцевать,
Я хочу танцевать
Танцевать, танцевать,
Танцевать, танцевать,
Танцевать, танцевать,
Я хочу танцевать
Ты знаешь, мне наплевать
Где ты и с кем
Ты сегодня меня потеряла
Я растворяюсь в толпе
Заливаю печаль, закрываю глаза
И лучше мне не мешать, я хочу танцевать
Я хочу танцевать, я хочу танцевать
Я хочу танцевать, я хочу
Я хочу танцевать, я хочу танцевать
Я хочу танцевать, я хочу
Публикувано от 
asasasw в(ъв)/на 2014-11-30
asasasw в(ъв)/на 2014-11-30Превод
Táncolni akarok
Túl nehézzé vált hallgatni rólad,
Emlékezz, hogy megígértük egymásnak,
hogy senkit sem zavarunk,
Ez az én szabadnapom és nem érdekel senki sem,
Azért jöttem ide ma, hogy részeg legyek,
Agglegény vagyok megint és nincsenek stop-gombok,
Felejtenem kell, felejteni mindent, felejteni mindenkit.
Tudod, egyszerűen nem érdekel,
hogy kivel vagy és merre,
Ma elvesztettél,
Beleolvadok a tömegbe,
Bánatot öntök a poharamba, behunyom a szemem
És jobb, ha nem próbálsz megállítani, táncolni akarok,
Táncolni akarok, táncolni akarok,
Táncolni akarok, akarok,
Táncolni akarok, Táncolni akarok,
Táncolni akarok, akarok.
Lehet, hogy holnap majd megbánom a csendet,
Ha akarod, elmegyek hozzád éjjel,
Megismételhetjük újra,
De amíg szabadnapom van, nem érdekel senki sem,
Azért jöttem ide ma, hogy részeg legyek,
Agglegény vagyok megint és nincsenek stop-gombok,
Felejtenem kell, felejteni mindent, felejteni mindenkit.
Tudod, egyszerűen nem érdekel,
hogy kivel vagy és merre,
Ma elvesztettél,
Beleolvadok a tömegbe,
Bánatot öntök a poharamba, behunyom a szemem
És jobb, ha nem próbálsz megállítani, táncolni akarok,
Táncolni akarok, táncolni akarok,
Táncolni akarok, akarok,
Táncolni akarok, Táncolni akarok,
Táncolni akarok, akarok.
Tudod, egyszerűen nem érdekel,
hogy kivel vagy és merre,
Ma elvesztettél,
Beleolvadok a tömegbe,
Bánatot öntök a poharamba, behunyom a szemem
És jobb, ha nem próbálsz megállítani, táncolni akarok,
Táncolni akarok, táncolni akarok,
Táncolni akarok, akarok,
Táncolni akarok, Táncolni akarok,
Táncolni akarok, akarok.
Tusán✕
Max Barskih: 3-те най-преглеждани
| 1. | Буде весна (Bude vesna) |
| 2. | Берега (Berega) |
| 3. | Туманы (Tumany) |
Идиоми от „Хочу танцевать“
| 1. | Мне наплевать |
Коментари
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
The layout of the source lyrics has been edited slightly.