Holnapután (превод на Немски)

  • Изпълнител: Deniz MC (Rizner Dénes)
  • Гостуващ изпълнител: Vekonyz & Synda
  • Песен: Holnapután
Advertisements
превод на Немски

Übermorgen

Die Jahren und die Kindheit sind vorbei, Das Ganze war nur ein Moment. Ich erinnere noch an alles, doch ich wieß leider nicht mehr, wer wohin ist... Mit den Freunden planten wir längst auf der Straße, was für ein Leben wir möchten. Wir dachten es gar nicht, daß wir darauf aufwachen, um uns zu verirren, wir verlaufen uns in der Welt.
 
Flughafen und Meere, fremde Menschen und Orten. Ich gehe nicht, ich bin noch hier. Das ist aber nicht sicher, daß ich hier sterben wird. Viele Leute haben schon mich hier gelassen. Sie haben im Ausland mehr Chance um Erfolg zu haben. Na, setz dich und erzähl mir! 1001 Fragen, 1001 Gefähre, Das ist keine neuzeitige Mucke. Wer keine Fremdsprache spricht, aber er fährt auch weg. Haltest du es für Abenteuer-Sehnsucht???
 
Dann Bruder, du bist nicht normal. Man soll härter als Tyson sein, um mehrere Monaten lang nur durch Skype mit der Familie das Kontakt zu halten. Kein Rat kann hier helfen. Fremde Welt, voll mit Fremden. Wenige halten noch mit Nerven aus. Den inbegriff muß man objektiv senden. Flösse nicht mit der Flute, wie der Yesman (Jim Carrey) Was ist los, Mann? Es gibt kein Neues unter der Sonne, Wenn du wegfährst, kehre zurück, wie die Vögele!!!
 
Refrain: Fliege! Das kann in deine Memorie brennen, daß nichts weh tut. Am Ende wird dich das Heim finden, doch mußt du gehen Du sollst keinen Rückblick haben, Übermorgen kannst du zurückkehren.
 
Wenn ich in Borsod-Komitat mein Heim besuche, ich möchte am Abend ein Wein mit Kola trinken. Ich soll meine alte Freunde anrufen. Ich suche die Namen im meinen Handy. Der eine ist in Brighton der andere in London der dritte in Florida der vierte in Hong-Kong der fünfte in Manila der sechste in Preston, Berlin Kalifornia und Boston Wer und wo sein Heimat hat. Wem wurde es erfolgreich und wem ging es schief. Wer ist glücklich, ein Geschäft zu putzen,
 
in seinem Hand ist ein Hamburger und Hot-dog Das ist doch auch so noch leichter, als Lehrer hier zuhause deine Tränen schlucken. Sparen, was du ißt und was nicht. Und auch darauf, was du tuest und was nicht. Aber Ungarn, wach auf! Das ist keine geschlossene Klasse Kopf hoch und bitte lächeln! Es gibt kein besseres Medikament als dein Lächeln Es ist egal, wie schwer ist, läß dich nicht! Das Leben ist Freiheit und kein Kerker! Ob es komisch ist, es wartet auf dich Happy end. Öffne nur den Scloß! Hier ist sein Schlüssel.
 
Refrain: Where is my home? I dont want to roam My friends are on the way. There’s nothing left to say I feel i want to try To break just down and cry I don’t know where to go My mind’s about to blow
 
Ahány ház, annyi szokás.

Soviel Köpfe, soviel Sinne.
Пуснато от suttyo22suttyo22 в Срд, 28/05/2014 - 10:10
Последно редактирано от suttyo22suttyo22 на Нед, 07/09/2014 - 09:33
Унгарски

Holnapután

Deniz MC: Топ 3
Idioms from "Holnapután"
See also
Коментари