Холодно (Kholodno) (превод на Сръбски)

Advertisements

Холодно (Kholodno)

Холодно...
Як би не було
І як би не дуло в твоє вікно
С ким не йшла до сну
В тобі я втоплю свою весну
Все одно
Хто б не лишився зі мною сховатися від дощу
Або лишив одну
В тобі я знайду свою весну
 
[Приспів]
Як же так? Як же так?
Я одна не засну
В тобі я втоплю свою весну
 
Як же так?! Як же так?
Я одна не засну
В тобі я втоплю свою весну
 
Холодно...
Як би не було
І як не боліла б твоя любов
З ким не вела б війну
В тобі я втоплю свою весну
Боязно...
Як би не було
Тобі десь опівночі сам-на-сам
Знай, все одно знайду
І тебе, і вип'ю свою весну
 
[Приспів]
Як же так? Як же так?
Я одна не засну
В тобі я втоплю свою весну
 
Як же так?! Як же так?!
Я одна не засну!
В тобі я втоплю свою весну!
 
Пуснато от MargarinMargarin в Пет, 15/02/2019 - 21:28

Хладно

Хладно је...
Није важно колико
И колико ти дува у прозор,
Нити с ким идем на спавање,
У теби ћу утопити своје пролеће.
Свеједно је
Ко ће остати са мном да се сакрије од кише
Или ме оставити саму,
У теби ћу пронаћи своје пролеће.
 
[Рефрен]
Зашто је тако? Зашто је тако?
Не могу да заспим сама.
У теби ћу утопити своје пролеће.
 
Зашто је тако?! Зашто је тако?
Не могу да заспим сама.
У теби ћу утопити своје пролеће.
 
Хладно је...
Није важно колико
И колико боли твоја љубав,
Нити с ким водим рат,
У теби ћу утопити своје пролеће.
Није важно
Колико те је страх
Овде у по ноћи самог,
Знај, свеједно ћу те наћи
И попићу своје пролеће.
 
[Рефрен]
Зашто је тако? Зашто је тако?
Не могу да заспим сама.
У теби ћу утопити своје пролеће.
 
Зашто је тако? Зашто је тако?
Не могу да заспим сама.
У теби ћу утопити своје пролеће!
 
Пуснато от anjajovanjajov в Срд, 27/02/2019 - 02:06
Още преводи на "Холодно (Kholodno)"
Сръбски anjajov
See also
Коментари