Сходу сонця дім

Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (английски)

Є дім один у Н’ю Орлін

Схід сонця зветься він

Багато хлопців загублено ним

І я такий один.

Мати моя кравчиня

Пошила ці джинси мені

Мій батько гравець удачі

Пропав у Н’ю Орліні

Що треба гравцю в дорогу -

Валіза і торба одна

А щастя яке у нього -

Коли хильнув до п’яна

О, мати, скажи дітям

Не робіть, як я робив.

Марнував життя у гріху і злі

Там де сходу сонця дім

Так, є дім один у Н’ю Орлін

Схід сонця зветься він

Багато хлопців

загублено ним

І я такий один

Одна нога на платформі

А інша у потягу

Я повертаюсь в Н’ю Орлін

Кайдани свої вдягну...

Благодаря! ❤
1 получена благодарност

Публикувано от

agentfan в(ъв)/на 2016-11-05

Коментар:

Це народна пісня про в'язницю в Новому Орлеані "Дім сходу сонця" більше відома у виконанні гурту Animals. Переклад близький до оригіналу. Намагався зберегти ритм. Сподіваюсь, вдалось.

Оригинален текст