-
Humanoid → превод на нидерландски
✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Humanoid
Against love
Against the fight
Against the sun
Against the night
Against the rules
Against the force
Against the wall
Against it all
I'm humanoid
I'm humanoid
Gimme life
Gimme air
My heart beats on
But I don't care
I hunt my shadow
But it's too fast
Gimme more, gimme more
Can't get enough
I'm humanoid
Oh, I'm humanoid
Oh, I'm humanoid
Fade to black
I'm humanoid
Won't you come back
Take me away
Release the pain
I caught myself in
Too many worlds
Position unknown
Loneliness hurts
Hold me
I'm drowning
Hold me
I'm done with systems
I'm done with reasons
I'm done with questions
I'm done with healing
Done with bleeding
I'm done
I'm humanoid
Oh, I'm humanoid, oh
Fade to black
I'm humanoid
Won't you come back
Take me away
Release the pain
Don't wanna be the same tomorrow
I caught myself in
Too many worlds
Position unknown
Loneliness hurts
Hold me
I'm drowning
Hold me
Gimme something
I can feel and show me something
I can see
Hold me
I'm drownin'
Hold me
Against love
Against the fight
Against the wall
Against it all
Превод
Humanoïde
Tegen liefde
Tegen vechten
Tegen de zon
Tegen de nacht
Tegen de regels
Tegen de kracht
Tegen de muur
Tegen alles
Ik ben humanoïde
Ik ben humanoïde
Geef me leven
Geef me lucht
Mijn hart blijft verder slaan
Maar ik geef er niet om
Ik jaag op mijn schaduw
Maar die is te snel
Geef me meer, geef me meer
Ik kan niet genoeg krijgen
Ik ben humanoïde
Oh, ik ben humanoïde
Oh, ik ben humanoïde
Vervaag naar zwart
Ik ben humanoïde
Zal je niet terugkeren
Breng me weg
Laat de pijn vrij
Ik heb mezelf gevangen in
Teveel woorden
Onbekende positie
Eenzaamheid doet pijn
Hou me vast
Ik verdrink
Hou me vast
Ik ben klaar met systemen
Ik ben klaar met redenen
Ik ben klaar met vragen
Ik ben klaar met helen
Klaar met bloeden
Ik ben klaar
Ik ben humanoïde
Oh, ik ben humanoïde, oh
Vervaag naar zwart
Ik ben humanoïde
Zal je niet terugkeren
Breng me weg
Laat de pijn vrij
Ik wil morgen niet meer dezelfde zijn
Ik heb mezelf gevangen in
Teveel woorden
Onbekende positie
Eenzaamheid doet pijn
Hou me vast
Ik verdrink
Hou me vast
Geef me iets
Ik kan voelen en toon me iets
Ik kan zien
Hou me vast
Ik verdrink
Hou me vast
Tegen liefde
Tegen vechten
Tegen de muur
Tegen alles
Благодаря! ❤ | ||
1 получена благодарност |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
Agronak gro-Malog | 7 години 5 месеца |
Публикувано от Sir Woody в(ъв)/на 2016-11-18
✕
Заявки за превод на „Humanoid“
Tokio Hotel: 3-те най-преглеждани
1. | Reden |
2. | Durch den Monsun |
3. | Wo sind eure Hände |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Fight for the fairytale, it does exist...
Име: Sir Woody
Редактор from the Heart of Europe
Приноси: 605 превода, 55 текста, 742 получени благодарности, 50 изпълнени заявки за превод на общо 40 потребители, 8 изпълнени заявки за транскрипция, 21 идиома, 35 обяснения към идиоми, 296 коментара
Езици: роден: нидерландски, говори свободно нидерландски, английски, френски, немски, на начално равнище: датски, норвежки, испански, шведски